dūkoņa

"Dūkoņa" nozīme:
Tas ir sarunvalodas vārds, kas apzīmē nelielu, neērtu, tumšu, bieži netīru vai apspiestu telpu — piemēram, šauru istabu, bēniņus, pagrabu vai apslēptu vietu. Var arī lietot pārnestā nozīmē, lai raksturotu nomāktu garastāvokli vai situāciju.

Piemēri:
1. Burtiskā nozīme:
"Vecajā mājā bēniņos bija īsta dūkoņa — tumšs un putekļains stūrītis, kur glabāja vecas lietas."
2. Pārnestā nozīme (garastāvoklis/vide):
"Pēc ilgām strīdībām sapulcē valdīja dūkoņa — visi sēdēja klusi un nomākti."
3. Sarunvalodā (par telpu):
"Kāpēc tu dzīvo šajā dūkoņā? Šeit nav ne gaisa, ne gaismas!"

Piezīme: Vārds "dūkoņa" nereti nēsā negatīvu nokrāsu, uzsverot telpas neērtības vai nomāktību.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'dukona' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Dūkoņa" nozīme: Tas ir sarunvalodas vārds, kas apzīmē nelielu, neērtu, tumšu, bieži netīru vai apspiestu telpu — piemēram, šauru istabu, bēniņus, pagrabu vai apslēptu vietu. Var arī lietot pārnestā nozīmē, lai raksturotu nomāktu garastāvokli vai situāciju. Piemēri: 1. Burtiskā nozīme: "Vecajā mājā bēniņos bija īsta dūkoņa — tumšs un putekļains stūrītis, kur glabāja vecas lietas." 2. Pārnestā nozīme (garastāvoklis/vide): "Pēc ilgām strīdībām sapulcē valdīja dūkoņa — visi sēdēja klusi un nomākti." 3. Sarunvalodā (par telpu): "Kāpēc tu dzīvo šajā dūkoņā? Šeit nav ne gaisa, ne gaismas!" Piezīme: Vārds "dūkoņa" nereti nēsā negatīvu nokrāsu, uzsverot telpas neērtības vai nomāktību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.