dūdiniece

"Dūdiniece" ir sieviešu dzimtes vārds, kas latviešu valodā apzīmē pūstājinstrumentu (īpaši dūdu) muzikanti. Tas ir sieviešu analogs vārdam "dūdinieks" (vīriešu dzimtē).

Īsā nozīme:
Dūdu vai citu pūstājinstrumentu spēlētāja.

Piemēri lietojumā:

1. Tiešā nozīme:
"Orķestra dūdiniece spēlēja skaistu solo koncertā."
"Viņa ir talantīga dūdiniece, kas pilda gan klasiskās, gan tautas mūzikas skaņdarbus."

2. Pārnestā nozīme (retāk):
Var lietot metaforiski, lai apzīmētu sievieti, kas "pūš dūdas" — t.i., sūdzas, skumst vai mudina kādu rīkoties.
"Nebūsi mana pastāvīgā dūdiniece – paņemies un dari, kas jāizdara!"

Vēsturiskais konteksts:
Vārds cēlies no "dūdas" (tautas pūšamais instruments) un ir līdzīgs citiem amatu/nodarbošanās apzīmējumiem ar piedēkli -nieks/-niece (piemēram, zvejnieks/zvejniece, mācītājs/mācītāja). Mūsdienās lietots gan par tautas mūzikas, gan simfoniskā orķestra pūstājinstrumentu izpildītājām.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'dudiniece' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Dūdiniece" ir sieviešu dzimtes vārds, kas latviešu valodā apzīmē pūstājinstrumentu (īpaši dūdu) muzikanti. Tas ir sieviešu analogs vārdam "dūdinieks" (vīriešu dzimtē). Īsā nozīme: Dūdu vai citu pūstājinstrumentu spēlētāja. Piemēri lietojumā: 1. Tiešā nozīme: "Orķestra dūdiniece spēlēja skaistu solo koncertā." "Viņa ir talantīga dūdiniece, kas pilda gan klasiskās, gan tautas mūzikas skaņdarbus." 2. Pārnestā nozīme (retāk): Var lietot metaforiski, lai apzīmētu sievieti, kas "pūš dūdas" — t.i., sūdzas, skumst vai mudina kādu rīkoties. "Nebūsi mana pastāvīgā dūdiniece – paņemies un dari, kas jāizdara!" Vēsturiskais konteksts: Vārds cēlies no "dūdas" (tautas pūšamais instruments) un ir līdzīgs citiem amatu/nodarbošanās apzīmējumiem ar piedēkli -nieks/-niece (piemēram, zvejnieks/zvejniece, mācītājs/mācītāja). Mūsdienās lietots gan par tautas mūzikas, gan simfoniskā orķestra pūstājinstrumentu izpildītājām.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.