draisks

"Draiskis" latviešu valodā nozīmē nerātns, palaidnis, palaidnīgs cilvēks (īpaši par bērnu vai jaunieti). Tas apzīmē kādu, kas uzvedas bezrūpīgi, izlaidīgi vai nepaklausīgi.

Piemēri:
1. "Mūsu Jānis ir īsts draiskis — vienmēr kāpj kokos un peld upē, neskatoties uz aizliegumiem."
(šeit "draiskis" nozīmē nerātns, nepaklausīgs bērns)

2. "Tas jaunais draiskis visu dienu klaiņo pa mežu un atgriežas tumsā."
(ar "draiskis" saprotama palaidnīga, bezrūpīga persona)

3. "Neticu, ka no šī draiska kādreiz izaugs nopietns cilvēks!"
(izteiciens, kas uzsver personu kā izlaidīgu un bezatbildību)

Etimoloģija:
Vārds cēlies no baltu-slavu valodu saknes, kas saistīta ar kustību, skraidīšanu (salīdzini ar lietuviešu draisinti — "biedēt, tracināt"). Latviešu valodā tas ir saistīts arī ar darbības vārdu "draiskāties" — nerātni uzvesties, palaidnīgi dzīvot.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'draisks' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Draiskis" latviešu valodā nozīmē nerātns, palaidnis, palaidnīgs cilvēks (īpaši par bērnu vai jaunieti). Tas apzīmē kādu, kas uzvedas bezrūpīgi, izlaidīgi vai nepaklausīgi. Piemēri: 1. "Mūsu Jānis ir īsts draiskis — vienmēr kāpj kokos un peld upē, neskatoties uz aizliegumiem." (šeit "draiskis" nozīmē nerātns, nepaklausīgs bērns) 2. "Tas jaunais draiskis visu dienu klaiņo pa mežu un atgriežas tumsā." (ar "draiskis" saprotama palaidnīga, bezrūpīga persona) 3. "Neticu, ka no šī draiska kādreiz izaugs nopietns cilvēks!" (izteiciens, kas uzsver personu kā izlaidīgu un bezatbildību) Etimoloģija: Vārds cēlies no baltu-slavu valodu saknes, kas saistīta ar kustību, skraidīšanu (salīdzini ar lietuviešu draisinti — "biedēt, tracināt"). Latviešu valodā tas ir saistīts arī ar darbības vārdu "draiskāties" — nerātni uzvesties, palaidnīgi dzīvot.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.