dīķkopis

"Dīķkopis" ir cilvēks, kas nodarbojas ar dīķu tīrīšanu, izkāšanu un uzturēšanu. Tas var būt gan amats (piemēram, pašvaldības darbinieks), gan arī pārnests nozīmē — izsmieklam par kādu, kas strādā netīru, mazvērtīgu darbu.

Piemēri:
1. Burtiskā nozīmē:
"Pašvaldība nolīga dīķkopi, lai notīrītu pilsētas dīķus no sakritušajiem lapiem un atkritumiem."

2. Pārnestā nozīmē (izsmiekls):
"Ja turpināsi tā slinki strādāt, tikai par dīķkopi tevi paņems!"
(te — kā aizvainojošs epitets cilvēkam, kas pēc runātāja domām strādā vienkāršu, neprestižu darbu)

Etymoloģija:
Vārds veidots no "dīķis" (mazs ūdenstilpes veidojums) + "kopt" (rūpēties, tīrīt). Līdzīgi kā "mežkopis", "dārzkopis".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'dikkopis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Dīķkopis" ir cilvēks, kas nodarbojas ar dīķu tīrīšanu, izkāšanu un uzturēšanu. Tas var būt gan amats (piemēram, pašvaldības darbinieks), gan arī pārnests nozīmē — izsmieklam par kādu, kas strādā netīru, mazvērtīgu darbu. Piemēri: 1. Burtiskā nozīmē: "Pašvaldība nolīga dīķkopi, lai notīrītu pilsētas dīķus no sakritušajiem lapiem un atkritumiem." 2. Pārnestā nozīmē (izsmiekls): "Ja turpināsi tā slinki strādāt, tikai par dīķkopi tevi paņems!" (te — kā aizvainojošs epitets cilvēkam, kas pēc runātāja domām strādā vienkāršu, neprestižu darbu) Etymoloģija: Vārds veidots no "dīķis" (mazs ūdenstilpes veidojums) + "kopt" (rūpēties, tīrīt). Līdzīgi kā "mežkopis", "dārzkopis".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.