dēļ

"Dēļ" ir prievārds latviešu valodā, kas izsaka cēloni, iemeslu vai mērķi.
To lieto, lai norādītu, kāpēc kaut kas notiek, vai kāda labā kaut kas tiek darīts.
Bieži tiek tulkots kā "dēļ", "labad" vai "iemesla dēļ".

Piemēri:

1. Cēlona norādīšana (biežāk ar negatīvu nokrāsu):
Viņš kavējās dēļ slikto laikapstākļu.
Dēļ steigas viņa aizmirsa atslēgas mājās.

2. Mērķa/iemesla norādīšana (bieži ar "labā", "labad"):
Viņš strādā savas ģimenes dēļ.
To darām visu labākās nākotnes dēļ.

3. Formālā lietojumā (dokumentos, noteikumos):
Drošības apsvērumu dēļ ieeja ir aizliegta.
Tehnisku iemeslu dēļ pasākums tiek atcelts.

Svarīgi:
- "Dēļ" vienmēr valda datīvā (kam? čemam?).
Piemērs: dēļ laika (datīvs no "laiks"), dēļ tevis (datīvs no "tu").
- Nereti lietots kopā ar "tāpēc" teikuma sākumā, lai izteiktu iemesla sakarību:
Tāpēc dēļ viņš nevarēja atnakt.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'del' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Dēļ" ir prievārds latviešu valodā, kas izsaka cēloni, iemeslu vai mērķi. To lieto, lai norādītu, kāpēc kaut kas notiek, vai kāda labā kaut kas tiek darīts. Bieži tiek tulkots kā "dēļ", "labad" vai "iemesla dēļ". Piemēri: 1. Cēlona norādīšana (biežāk ar negatīvu nokrāsu): Viņš kavējās dēļ slikto laikapstākļu. Dēļ steigas viņa aizmirsa atslēgas mājās. 2. Mērķa/iemesla norādīšana (bieži ar "labā", "labad"): Viņš strādā savas ģimenes dēļ. To darām visu labākās nākotnes dēļ. 3. Formālā lietojumā (dokumentos, noteikumos): Drošības apsvērumu dēļ ieeja ir aizliegta. Tehnisku iemeslu dēļ pasākums tiek atcelts. Svarīgi: - "Dēļ" vienmēr valda datīvā (kam? čemam?). Piemērs: dēļ laika (datīvs no "laiks"), dēļ tevis (datīvs no "tu"). - Nereti lietots kopā ar "tāpēc" teikuma sākumā, lai izteiktu iemesla sakarību: Tāpēc dēļ viņš nevarēja atnakt.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.