dekoltē

Dekoltē (no franču décolleté — "atklāts kakls") ir apģērba kakla daļa, kas atklāj krūšu, plecu vai muguras augšdaļu. Tas var būt gan apģērba izgriezums, gan šāda izgriezuma rezultātā redzamā ķermeņa daļa.

Piemēri:
1. Modes kontekstā:
"Svētku kleita bija ar dziļu dekoltē, kas atklāja plecus un krūšu augšdaļu."

2. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Viņas tērps bija pārāk izstājošs ar pārāk plašu dekoltē."
(Var lietot arī kā humoristisku pārspīlējumu, lai apzīmētu pārāk atklātu apģērbu.)

Papildinformācija:
- Vīriešu apģērbā dekoltē parasti attiecas uz kreklu vai jakas izgriezumu (piemēram, "V formas dekoltē").
- Bikšu dekoltē (angļu low-rise) — bikšu vai svārku piedurkne, kas nolaista gurnu zonā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'dekolte' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	Dekoltē (no franču décolleté — "atklāts kakls") ir apģērba kakla daļa, kas atklāj krūšu, plecu vai muguras augšdaļu. Tas var būt gan apģērba izgriezums, gan šāda izgriezuma rezultātā redzamā ķermeņa daļa. Piemēri: 1. Modes kontekstā: "Svētku kleita bija ar dziļu dekoltē, kas atklāja plecus un krūšu augšdaļu." 2. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Viņas tērps bija pārāk izstājošs ar pārāk plašu dekoltē." (Var lietot arī kā humoristisku pārspīlējumu, lai apzīmētu pārāk atklātu apģērbu.) Papildinformācija: - Vīriešu apģērbā dekoltē parasti attiecas uz kreklu vai jakas izgriezumu (piemēram, "V formas dekoltē"). - Bikšu dekoltē (angļu low-rise) — bikšu vai svārku piedurkne, kas nolaista gurnu zonā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.