čuksts

"Čuksts" latviešu valodā nozīmē klusu, noslēpumainu, sīkumainu čukstēšanu vai pukstēšanu — parasti attiecināms uz skaņām, kas rodas, kad kāds klusi runā, kukaiņi čīkst, ūdens lēnām tek vai veidojas līdzīgas mazas, nepārtrauktas skaņas.

Piemēri:

1. Sarunā:
"Mežā dzirdējās tikai vēja čuksts un putnu balsis."
(Šeit "čuksts" apzīmē vēja radīto kluso šalkoņu vai lapu šalkas.)

2. Par čukstēšanu:
"Bērni čukstēja stūrī, plānojot kādu palaidnību."
(Var teikt: "Bērnu čuksts aizvien pieauga.")

3. Dabiskas skaņas:
"Upītes čuksts mierināja un iemidzināja."
(Lēnas ūdens tecēšanas skaņa.)

Sinonīmi: čukstēšana, pukstēšana, šalkoņa, čīkstēšana (atkarībā no konteksta).
Lietojums: bieži lietots dzejā un aprakstošā literatūrā, lai radītu atmosfēru vai izteiktu klusumu un noslēpumainību.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'cuksts' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Čuksts" latviešu valodā nozīmē klusu, noslēpumainu, sīkumainu čukstēšanu vai pukstēšanu — parasti attiecināms uz skaņām, kas rodas, kad kāds klusi runā, kukaiņi čīkst, ūdens lēnām tek vai veidojas līdzīgas mazas, nepārtrauktas skaņas. Piemēri: 1. Sarunā: "Mežā dzirdējās tikai vēja čuksts un putnu balsis." (Šeit "čuksts" apzīmē vēja radīto kluso šalkoņu vai lapu šalkas.) 2. Par čukstēšanu: "Bērni čukstēja stūrī, plānojot kādu palaidnību." (Var teikt: "Bērnu čuksts aizvien pieauga.") 3. Dabiskas skaņas: "Upītes čuksts mierināja un iemidzināja." (Lēnas ūdens tecēšanas skaņa.) Sinonīmi: čukstēšana, pukstēšana, šalkoņa, čīkstēšana (atkarībā no konteksta). Lietojums: bieži lietots dzejā un aprakstošā literatūrā, lai radītu atmosfēru vai izteiktu klusumu un noslēpumainību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.