čukstiens

"Čukstiens" latviešu valodā nozīmē klusu, noslēpumainu sarunu vai klusu, noslēpumainu informācijas nodošanu, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — piemēram, baumas, aiz muguras runāšana vai slepenība.

Piemēri lietojumam:

1. Sarunu kontekstā:
"Kancelejā izplatījās čukstiens par iespējamo pārkārtošanu, bet oficiāls paziņojums vēl nav."

2. Negatīvā nozīmē (baumas, intrigas):
"Viņš dzīvo čukstienos un aizdomās, neuzticas nevienam."

3. Dzejā/mākslā (tēlaini):
"Meža čukstiens stāstīja senus noslēpumus."
(Šeit — klusi, noslēpumaini skaņi/vēsti.)

Sinonīmi: baumas, plāpas, klusas runas, neskaidras ziņas.
Antonīmi: oficiāls paziņojums, skaidra informācija, atklāta saruna.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'cukstiens' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Čukstiens" latviešu valodā nozīmē klusu, noslēpumainu sarunu vai klusu, noslēpumainu informācijas nodošanu, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — piemēram, baumas, aiz muguras runāšana vai slepenība. Piemēri lietojumam: 1. Sarunu kontekstā: "Kancelejā izplatījās čukstiens par iespējamo pārkārtošanu, bet oficiāls paziņojums vēl nav." 2. Negatīvā nozīmē (baumas, intrigas): "Viņš dzīvo čukstienos un aizdomās, neuzticas nevienam." 3. Dzejā/mākslā (tēlaini): "Meža čukstiens stāstīja senus noslēpumus." (Šeit — klusi, noslēpumaini skaņi/vēsti.) Sinonīmi: baumas, plāpas, klusas runas, neskaidras ziņas. Antonīmi: oficiāls paziņojums, skaidra informācija, atklāta saruna.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.