čubināties

"Čubināties" nozīme:
Tas ir sarunvalodas vārds, kas apzīmē cīņu, kautiņu, fizisku strīdu (bieži vien spontānu vai nekārtīgu). Lieto, lai aprakstītu situāciju, kad cilvēki (parasti divi vai vairāki) ķeras pie dūriem, grūšanās, satvēriena — neformāli un agresīvi.

Piemēri:
1. Pēc ballītes divi puiši sāka čubināties par niecīgu strīdu.
(Pēc ballītes divi puiši sāka cīnīties/kauties par niecīgu strīdu.)

2. Bērni pagalmā bieži čubinās par rotaļlietām.
(Bērni pagalmā bieži cīnās/kautas par rotaļlietām.)

Piezīmes:
- Vārds vairāk lietots ikdienas sarunās nekā oficiālā valodā.
- Nereti lietots ar humora vai nepietiekamas nopietnības nokrāsu (piemēram, aprakstot bērnu strīdus).
- Sinonīmi: kauties, cīnīties, plēsties, dīdīties (pēdējie divi vēl neformālāki).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'cubinaties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Čubināties" nozīme: Tas ir sarunvalodas vārds, kas apzīmē cīņu, kautiņu, fizisku strīdu (bieži vien spontānu vai nekārtīgu). Lieto, lai aprakstītu situāciju, kad cilvēki (parasti divi vai vairāki) ķeras pie dūriem, grūšanās, satvēriena — neformāli un agresīvi. Piemēri: 1. Pēc ballītes divi puiši sāka čubināties par niecīgu strīdu. (Pēc ballītes divi puiši sāka cīnīties/kauties par niecīgu strīdu.) 2. Bērni pagalmā bieži čubinās par rotaļlietām. (Bērni pagalmā bieži cīnās/kautas par rotaļlietām.) Piezīmes: - Vārds vairāk lietots ikdienas sarunās nekā oficiālā valodā. - Nereti lietots ar humora vai nepietiekamas nopietnības nokrāsu (piemēram, aprakstot bērnu strīdus). - Sinonīmi: kauties, cīnīties, plēsties, dīdīties (pēdējie divi vēl neformālāki).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.