čoks

"Čoks" ir slengs, kas latviešu valodā nozīmē pārsteigums, šoks vai satriekums, bieži lietots, lai aprakstītu kaut ko negaidītu vai satraucošu.

Piemēri:
1. "Kad uzzināju, ka viņš atkārtoti nodeva eksāmenu, tas bija īsts čoks!"
(Pārsteigums par negaidītu situāciju.)

2. "Filmas beigas bija tāds čoks, ka vēl ilgi pēc tam par to domāju."
(Spēcīgs emocionāls satriekums.)

3. "Ieraudzīt viņu pēc desmit gadiem – tas bija pilnīgs čoks!"
(Negaidīta atkalredzēšanās.)

Piezīme: Vārds nav formāls un lietots galvenokārt sarunvalodā, bieži ar emocionālu nokrāsu.

Įrašas
Paaiškinimas	"Čoks" ir slengs, kas latviešu valodā nozīmē pārsteigums, šoks vai satriekums, bieži lietots, lai aprakstītu kaut ko negaidītu vai satraucošu. Piemēri: 1. "Kad uzzināju, ka viņš atkārtoti nodeva eksāmenu, tas bija īsts čoks!" (Pārsteigums par negaidītu situāciju.) 2. "Filmas beigas bija tāds čoks, ka vēl ilgi pēc tam par to domāju." (Spēcīgs emocionāls satriekums.) 3. "Ieraudzīt viņu pēc desmit gadiem – tas bija pilnīgs čoks!" (Negaidīta atkalredzēšanās.) Piezīme: Vārds nav formāls un lietots galvenokārt sarunvalodā, bieži ar emocionālu nokrāsu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.