Čobišķi

"Čobišķis" ir latviešu dialektālisms (īpaši izplatīts Vidzemē), kas nozīmē:

Nozīme:
Neliels, bieži neizskatīgs, pussabrucis vai pārkūstošs būdājs, šķūnis, šķūnis vai neliela saimniecības ēka (piemēram, klēts, kūts, šķūnis).
Var arī lietots par nepatīkamu, nožuvušu cilvēku (pārnestā nozīmē).

Piemēri lietojumā:

1. Būve:
- "Vecais čobišķis aiz klēts jau gandrīz sabrucis."
- "Paņem lāpstu no čobišķa – tur tās noliktas."

2. Pārnestā nozīmē (par cilvēku):
- "Nu ko tas čobišķis tur vēl murmina?" (par sarūgtinātu, nožuvušu vecīti).

Sinonīmi:
Šķūnis, būdājs, būda, klēts (atkarībā no konteksta).

Piezīme:
Vārds "čobišķis" ir folklora un reģionālā runā biežāk sastopams nekā literārajā valodā. Tas nereti rada tēlainu, nedaudz pazemojošu nokrāsu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'cobiski' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Čobišķis" ir latviešu dialektālisms (īpaši izplatīts Vidzemē), kas nozīmē: Nozīme: Neliels, bieži neizskatīgs, pussabrucis vai pārkūstošs būdājs, šķūnis, šķūnis vai neliela saimniecības ēka (piemēram, klēts, kūts, šķūnis). Var arī lietots par nepatīkamu, nožuvušu cilvēku (pārnestā nozīmē). Piemēri lietojumā: 1. Būve: - "Vecais čobišķis aiz klēts jau gandrīz sabrucis." - "Paņem lāpstu no čobišķa – tur tās noliktas." 2. Pārnestā nozīmē (par cilvēku): - "Nu ko tas čobišķis tur vēl murmina?" (par sarūgtinātu, nožuvušu vecīti). Sinonīmi: Šķūnis, būdājs, būda, klēts (atkarībā no konteksta). Piezīme: Vārds "čobišķis" ir folklora un reģionālā runā biežāk sastopams nekā literārajā valodā. Tas nereti rada tēlainu, nedaudz pazemojošu nokrāsu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.