Čobišķi
"Čobišķis" ir latviešu dialektālisms (īpaši izplatīts Vidzemē), kas nozīmē:
Nozīme:
Neliels, bieži neizskatīgs, pussabrucis vai pārkūstošs būdājs, šķūnis, šķūnis vai neliela saimniecības ēka (piemēram, klēts, kūts, šķūnis).
Var arī lietots par nepatīkamu, nožuvušu cilvēku (pārnestā nozīmē).
Piemēri lietojumā:
1. Būve:
- "Vecais čobišķis aiz klēts jau gandrīz sabrucis."
- "Paņem lāpstu no čobišķa – tur tās noliktas."
2. Pārnestā nozīmē (par cilvēku):
- "Nu ko tas čobišķis tur vēl murmina?" (par sarūgtinātu, nožuvušu vecīti).
Sinonīmi:
Šķūnis, būdājs, būda, klēts (atkarībā no konteksta).
Piezīme:
Vārds "čobišķis" ir folklora un reģionālā runā biežāk sastopams nekā literārajā valodā. Tas nereti rada tēlainu, nedaudz pazemojošu nokrāsu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.