čiv!

"Čiv!" ir izsaukums, kas atdveš kaķa mjaukošanas skaņu latviešu valodā – tas ir onomatopeisks vārds, kas imitē kaķa balsi.
To lieto, lai aprakstītu vai atveidotu kaķa mjaukošanu, bieži vien bērnu valodā, stāstos vai ikdienas sarunās.

Piemēri:
1. Tiešā nozīmē (skaņas atdzeja):
- Kaķēns sēž pie durvīm un tikai "čiv, čiv!" (t.i., mjauj).
- Bērns rāda uz kaķi: "Lūk, tas teica 'čiv'!"

2. Mākslinieciski/iztēles kontekstā:
- Pasakā: "Pūķis bija draudzīgs un čivināja kā mazs kaķēns."
- Dzejā: "Klusumā tikai čiv – mazais kaķis meklē māti."

3. Kā darbības verbs (sarunvalodā):
- "Kaķis visu dienu čivina, lai viņu ielaistu istabā." (nozīmē "mjaut").

Īsumā: "Čiv!" ir skaņu atdarinājums, kas latviešu valodā saistīts ar kaķa mjaukošanu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'civ!' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Čiv!" ir izsaukums, kas atdveš kaķa mjaukošanas skaņu latviešu valodā – tas ir onomatopeisks vārds, kas imitē kaķa balsi. To lieto, lai aprakstītu vai atveidotu kaķa mjaukošanu, bieži vien bērnu valodā, stāstos vai ikdienas sarunās. Piemēri: 1. Tiešā nozīmē (skaņas atdzeja): - Kaķēns sēž pie durvīm un tikai "čiv, čiv!" (t.i., mjauj). - Bērns rāda uz kaķi: "Lūk, tas teica 'čiv'!" 2. Mākslinieciski/iztēles kontekstā: - Pasakā: "Pūķis bija draudzīgs un čivināja kā mazs kaķēns." - Dzejā: "Klusumā tikai čiv – mazais kaķis meklē māti." 3. Kā darbības verbs (sarunvalodā): - "Kaķis visu dienu čivina, lai viņu ielaistu istabā." (nozīmē "mjaut"). Īsumā: "Čiv!" ir skaņu atdarinājums, kas latviešu valodā saistīts ar kaķa mjaukošanu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.