čīks

"Čīks" ir sarunvalodas vārds, kas latviešu valodā nozīmē izsmalcināts, moderns, stilīgs cilvēks (parasti par vīrieti), kurš pievērš uzmanību savam izskatam, apģērbam un manierēm. Tas var būt gan pozitīvs apzīmējums, gan nedaudz ironisks/negatīvs (ja uzsvērta mākslotība vai virspusējība).

Piemēri:
1. Viņš vienmēr nāk uz ballīti perfekti ģērbies – īsts čīks!
(pozitīvs – atzīšana par stilīgu)

2. Tas čīks stundu lūrās spogulī, pirms izgāja.
(ironisks – pārspīlēta uzmanība izskatam)

3. Kafejnīcā sēdēja pāris čīki ar dārgiem telefoniem un eksotiskām kafijas dzērieniem.
(neitrāls/ironisks – apraksta noteiktu stilīgu grupu)

Etimoloģija: Vārds cēlies no krievu valodas (чик), kas savukārt aizgūts no angļu chic (stilīgs) vai franču chic (elegances izjūta). Latviešu valodā tas iegājies 20. gadsimta otrajā pusē.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'ciks' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Čīks" ir sarunvalodas vārds, kas latviešu valodā nozīmē izsmalcināts, moderns, stilīgs cilvēks (parasti par vīrieti), kurš pievērš uzmanību savam izskatam, apģērbam un manierēm. Tas var būt gan pozitīvs apzīmējums, gan nedaudz ironisks/negatīvs (ja uzsvērta mākslotība vai virspusējība). Piemēri: 1. Viņš vienmēr nāk uz ballīti perfekti ģērbies – īsts čīks! (pozitīvs – atzīšana par stilīgu) 2. Tas čīks stundu lūrās spogulī, pirms izgāja. (ironisks – pārspīlēta uzmanība izskatam) 3. Kafejnīcā sēdēja pāris čīki ar dārgiem telefoniem un eksotiskām kafijas dzērieniem. (neitrāls/ironisks – apraksta noteiktu stilīgu grupu) Etimoloģija: Vārds cēlies no krievu valodas (чик), kas savukārt aizgūts no angļu chic (stilīgs) vai franču chic (elegances izjūta). Latviešu valodā tas iegājies 20. gadsimta otrajā pusē.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.