čakstiņš

"Čakstiņš" latviešu valodā ir diminutīvs (mazinošs) vārds no "čakls", kas nozīmē strādīgs, centīgs, čakls cilvēks (bieži vien bērns vai jaunietis).

Īsā nozīme:
Mazs čakls cilvēciņš; čakls bērniņš.

Piemēri:
1. "Mūsu Jānis ir īsts čakstiņš — visu laiku kaut ko darīgs!"
(Par čaklu bērnu, kas mīl strādāt/darboties.)

2. "Skaties, kāds čakstiņš: visu pagalmu noslaukījis!"
(Par centīgu bērnu, kas izpildījis kādu darbu.)

Piezīme:
Vārds bieži lietots ar smaidu un atzinību, uzsverot ne tikai centību, bet arī mazuma un jaukuma nozīmi (piemēram, runājot par bērniem).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'cakstins' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.

Įrašas
Paaiškinimas	"Čakstiņš" latviešu valodā ir diminutīvs (mazinošs) vārds no "čakls", kas nozīmē strādīgs, centīgs, čakls cilvēks (bieži vien bērns vai jaunietis). Īsā nozīme: Mazs čakls cilvēciņš; čakls bērniņš. Piemēri: 1. "Mūsu Jānis ir īsts čakstiņš — visu laiku kaut ko darīgs!" (Par čaklu bērnu, kas mīl strādāt/darboties.) 2. "Skaties, kāds čakstiņš: visu pagalmu noslaukījis!" (Par centīgu bērnu, kas izpildījis kādu darbu.) Piezīme: Vārds bieži lietots ar smaidu un atzinību, uzsverot ne tikai centību, bet arī mazuma un jaukuma nozīmi (piemēram, runājot par bērniem).