cūkkopis

"Cūkkopis" latviešu valodā nozīmē cūku audzētājs vai cūku ganītājs — cilvēks, kas rūpējas par cūkām, baro tās un pieskata.

Piemēri lietojumam:

1. Vēsturisks/lauku konteksts:
"Senos laikos cūkkopis bieži dzīvoja meža nomalē, lai būtu tuvu saviem ganību laukumiem."

2. Mūsdienu lietojums (biežāk metaforiski):
"Viņš strādā lopkopības saimniecībā kā cūkkopis."
"Pēc darba viņš jokojot saka, ka ir biroja 'cūkkopis', jo katru dienu tīra kolēģu nekārtību." (humoristisks pārnesums — kas uztur kārtību).

Papildus piezīmes:
- Vārds reti lietots ikdienas sarunvalodā, biežāk literatūrā, vēstures aprakstos vai specializētā kontekstā.
- Dažreiz lietots ar negatīvu nokrāsu, lai apzīmētu neveiklu vai netīru cilvēku (kā metafora), taču tas nav pamatnozīme.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'cukkopis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Cūkkopis" latviešu valodā nozīmē cūku audzētājs vai cūku ganītājs — cilvēks, kas rūpējas par cūkām, baro tās un pieskata. Piemēri lietojumam: 1. Vēsturisks/lauku konteksts: "Senos laikos cūkkopis bieži dzīvoja meža nomalē, lai būtu tuvu saviem ganību laukumiem." 2. Mūsdienu lietojums (biežāk metaforiski): "Viņš strādā lopkopības saimniecībā kā cūkkopis." "Pēc darba viņš jokojot saka, ka ir biroja 'cūkkopis', jo katru dienu tīra kolēģu nekārtību." (humoristisks pārnesums — kas uztur kārtību). Papildus piezīmes: - Vārds reti lietots ikdienas sarunvalodā, biežāk literatūrā, vēstures aprakstos vai specializētā kontekstā. - Dažreiz lietots ar negatīvu nokrāsu, lai apzīmētu neveiklu vai netīru cilvēku (kā metafora), taču tas nav pamatnozīme.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.