cimbole

"Cimbole" ir slengs vai sarunvalodas izteiciens, kas latviešu valodā nozīmē "galva" vai "prāts".
To lieto, lai runātu par domāšanu, sapratni vai pat fizisko galvu, bieži ar humoristisku vai nenopietnu nokrāsu.

Piemēri:
1. "Man jau no visa šī aprēķināšanas cimbole sāp."
(Domā: "Man no šīm aprēķinām sāp galva.")

2. "Vai tev cimbolē viss kārtībā? Tu tādas muļķības runā!"
(Domā: "Vai tev ar galvu viss labi? Tu runā muļķības!")

3. "Neuzbāzies viņam, viņam šodien cimbole nestrādā."
(Domā: "Viņš šodien slikti domā / ir izklaidīgs.")

Piezīme: Vārds "cimbole" nav oficiāls latviešu valodas vārds, tāpēc to lieto neformālās sarunās, bet ne oficiālos tekstos.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'cimbole' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Cimbole" ir slengs vai sarunvalodas izteiciens, kas latviešu valodā nozīmē "galva" vai "prāts". To lieto, lai runātu par domāšanu, sapratni vai pat fizisko galvu, bieži ar humoristisku vai nenopietnu nokrāsu. Piemēri: 1. "Man jau no visa šī aprēķināšanas cimbole sāp." (Domā: "Man no šīm aprēķinām sāp galva.") 2. "Vai tev cimbolē viss kārtībā? Tu tādas muļķības runā!" (Domā: "Vai tev ar galvu viss labi? Tu runā muļķības!") 3. "Neuzbāzies viņam, viņam šodien cimbole nestrādā." (Domā: "Viņš šodien slikti domā / ir izklaidīgs.") Piezīme: Vārds "cimbole" nav oficiāls latviešu valodas vārds, tāpēc to lieto neformālās sarunās, bet ne oficiālos tekstos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.