cikstēt

"Cikstēt" nozīme:
Tas ir sarunvalodas vārds, kas apzīmē klusinātu, nepārtrauktu čukstēšanu, murmināšanu vai švakšķināšanu, bieži vien izsakot neapmierinātību, dusmas vai nepatiku. Var attiekties arī uz skaņām, ko rada kustīga dzīva būtne (piemēram, žurka) vai objekts.

Piemēri:
1. Neapmierinātības izteikšana:
"Vecmāmiņa cikstēja virtuvē, skatoties, kā bērni izkaisa miltus pa visu grīdu."
(Nozīme: viņa klusi čukstēja dusmīgi.)

2. Dzīvnieku skaņas:
"Sienās kaut kas cikstēja – droši vien atkal žurkas."
(Nozīme: dzirdētas klusas šņācošas/čabjošas skaņas.)

3. Objekta radīts troksnis:
"Vecās durvis cikstēja, ik reizi, kad tās atvēra."
(Nozīme: izdvešas smalkas, čīkstošas skaņas.)

Sinonīmi: čīkstēt, murmināt, švakšķināt, čabēt.
Piezīme: Vārds biežāk lietots reģionālajos izloksnēs (piemēram, Latgalē) un neformālā runā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'cikstet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Cikstēt" nozīme: Tas ir sarunvalodas vārds, kas apzīmē klusinātu, nepārtrauktu čukstēšanu, murmināšanu vai švakšķināšanu, bieži vien izsakot neapmierinātību, dusmas vai nepatiku. Var attiekties arī uz skaņām, ko rada kustīga dzīva būtne (piemēram, žurka) vai objekts. Piemēri: 1. Neapmierinātības izteikšana: "Vecmāmiņa cikstēja virtuvē, skatoties, kā bērni izkaisa miltus pa visu grīdu." (Nozīme: viņa klusi čukstēja dusmīgi.) 2. Dzīvnieku skaņas: "Sienās kaut kas cikstēja – droši vien atkal žurkas." (Nozīme: dzirdētas klusas šņācošas/čabjošas skaņas.) 3. Objekta radīts troksnis: "Vecās durvis cikstēja, ik reizi, kad tās atvēra." (Nozīme: izdvešas smalkas, čīkstošas skaņas.) Sinonīmi: čīkstēt, murmināt, švakšķināt, čabēt. Piezīme: Vārds biežāk lietots reģionālajos izloksnēs (piemēram, Latgalē) un neformālā runā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.