ciešmetrs

"Ciešmetrs" ir reti lietots latviešu valodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kurš cieš vai ir pakļauts ciešanām (piemēram, fiziskām vai garīgām). Tas ir sinonīms vārdiem "ciešējs", "mocītais" vai "cietušais".

Piemēri:
1. Vēsturisks/religiisks konteksts:
"Svētie mocekļi tika uzskatīti par ciešmetriem, kas upurēja sevis dievišķās patiesības vārdā."

2. Dzejas/ literatūras valodā:
"Dzejnieka tēls dzejā ir vientuļš ciešmetrs, meklējot iekšējo mieru."

3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā, bieži ar ironiju):
"Pēc visas dienas celšanās viņš jūtās kā īsts ciešmetrs!"
(Šeit tas var apzīmēt cilvēku, kurš pārdzīvojis nelielas neērtības, piemēram, nogurumu.)

Piezīme: Vārds mūsdienās lietots ļoti reti, galvenokārt literāros vai retoriskiem nolūkiem. Ikdienas sarunvalodā parasti lieto vienkāršākus sinonīmus ("cietušais", "cietis" u.c.).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'ciesmetrs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Ciešmetrs" ir reti lietots latviešu valodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kurš cieš vai ir pakļauts ciešanām (piemēram, fiziskām vai garīgām). Tas ir sinonīms vārdiem "ciešējs", "mocītais" vai "cietušais". Piemēri: 1. Vēsturisks/religiisks konteksts: "Svētie mocekļi tika uzskatīti par ciešmetriem, kas upurēja sevis dievišķās patiesības vārdā." 2. Dzejas/ literatūras valodā: "Dzejnieka tēls dzejā ir vientuļš ciešmetrs, meklējot iekšējo mieru." 3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā, bieži ar ironiju): "Pēc visas dienas celšanās viņš jūtās kā īsts ciešmetrs!" (Šeit tas var apzīmēt cilvēku, kurš pārdzīvojis nelielas neērtības, piemēram, nogurumu.) Piezīme: Vārds mūsdienās lietots ļoti reti, galvenokārt literāros vai retoriskiem nolūkiem. Ikdienas sarunvalodā parasti lieto vienkāršākus sinonīmus ("cietušais", "cietis" u.c.).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.