ciemnieks

"Ciemnieks" latviešu valodā nozīmē viesis, apmeklētājs vai kāds, kas atrodas ciemos (t.i., apmeklē kādu citu māju/vietu). Tas ir pretstats vārdam "namnieks" (mājas īpašnieks/iedzīvotājs).

Īsi sakot:
Ciemnieks = viesis, kas ierodas ciemos (piemēram, draugu vai radus mājās).

Piemēri:

1. Vienkāršs teikums:
"Vakar mūsos bija ciemnieki no Rīgas."
(Vakar mums bija viesi no Rīgas.)

2. Kontekstā ar tradīcijām:
"Ziemassvētkos katrs ciemnieks tiek uzņemts ar maizi un sāli."
(Ziemassvētkos katru viesi sagaida ar maizi un sāli.)

3. Līdzības izmantošana:
"Putni ziemā ir kā ciemnieki — atlido, apēd sēklas un aizlido."
(Putni ziemā ir kā viesi — atlido, apēd sēklas un aizlido.)

Papildus piezīme:
Vārds "ciemnieks" cēlies no vārda "ciems" (ciemats, mājas, vieta), kas uzsver atbraukšanu uz konkrētu vietu. Tā lietojums bieži ir saistīts ar lauku vidu, tradīcijām vai siltu, sirsnīgu viesmīlību.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'ciemnieks' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Ciemnieks" latviešu valodā nozīmē viesis, apmeklētājs vai kāds, kas atrodas ciemos (t.i., apmeklē kādu citu māju/vietu). Tas ir pretstats vārdam "namnieks" (mājas īpašnieks/iedzīvotājs). Īsi sakot: Ciemnieks = viesis, kas ierodas ciemos (piemēram, draugu vai radus mājās). Piemēri: 1. Vienkāršs teikums: "Vakar mūsos bija ciemnieki no Rīgas." (Vakar mums bija viesi no Rīgas.) 2. Kontekstā ar tradīcijām: "Ziemassvētkos katrs ciemnieks tiek uzņemts ar maizi un sāli." (Ziemassvētkos katru viesi sagaida ar maizi un sāli.) 3. Līdzības izmantošana: "Putni ziemā ir kā ciemnieki — atlido, apēd sēklas un aizlido." (Putni ziemā ir kā viesi — atlido, apēd sēklas un aizlido.) Papildus piezīme: Vārds "ciemnieks" cēlies no vārda "ciems" (ciemats, mājas, vieta), kas uzsver atbraukšanu uz konkrētu vietu. Tā lietojums bieži ir saistīts ar lauku vidu, tradīcijām vai siltu, sirsnīgu viesmīlību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.