caurdure

"Caurdure" ir latviešu valodas darbības vārds, kas nozīmē izdurt, izsist caurumu vai caurspīdēt (par gaismu, skaņu u.c.). Tas apzīmē dūriena vai cita spēka iedarbību, kas rada caurumu, vai arī parādību, kad kaut kas (piemēram, gaisma) iekļūst cauri kādam šķērslim.

Piemēri:

1. Fiziska caurduršana:
- "Bulta caurdura bruņu." (Bulta izdūra bruņas.)
- "Arīlē caurdura papīru." (Arīle izdūra caurumu papīrā.)

2. Gaismas/skaņas caurduršana (pārnestā nozīmē):
- "Saules stari caurdura mākoņus." (Saules stari caurspīdēja mākoņus.)
- "Kliedzieni caurdura nakts klusumu." (Kliedzieni pārtrūka cauri nakts klusumam.)

Sinonīmi: izdurt, caurspīdēt, caurlauzt, cauršaut (pārnestā nozīmē).
Lietojums: Vairāk literārs vai tēlsains, biežāk dzejā, literatūrā vai izteiksmīgā runā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'caurdure' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Caurdure" ir latviešu valodas darbības vārds, kas nozīmē izdurt, izsist caurumu vai caurspīdēt (par gaismu, skaņu u.c.). Tas apzīmē dūriena vai cita spēka iedarbību, kas rada caurumu, vai arī parādību, kad kaut kas (piemēram, gaisma) iekļūst cauri kādam šķērslim. Piemēri: 1. Fiziska caurduršana: - "Bulta caurdura bruņu." (Bulta izdūra bruņas.) - "Arīlē caurdura papīru." (Arīle izdūra caurumu papīrā.) 2. Gaismas/skaņas caurduršana (pārnestā nozīmē): - "Saules stari caurdura mākoņus." (Saules stari caurspīdēja mākoņus.) - "Kliedzieni caurdura nakts klusumu." (Kliedzieni pārtrūka cauri nakts klusumam.) Sinonīmi: izdurt, caurspīdēt, caurlauzt, cauršaut (pārnestā nozīmē). Lietojums: Vairāk literārs vai tēlsains, biežāk dzejā, literatūrā vai izteiksmīgā runā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.