bruņas

"Bruņas" latviešu valodā nozīmē aizsargājošu apģērbu vai segumu, kas pasargā ķermeni (vai priekšmetu) no bojājumiem, šāvieniem, triecieniem u.c.

Galvenās nozīmes:
1. Vēsturiskā/virzīšanās bruņas – metāla vai cieta aizsardzība karavīriem (piemēram, bruņucepurīte, krūšu bruņas).
2. Mūsdienu/metafōriskā nozīme – aizsardzība vai aizsegs (piemēram, bruņutransportieris, bruņuvīrusa programma).

Piemēri teikumos:
1. Vēsturisks konteksts:
"Viduslaiku bruņinieks valkāja smagas dzelzs bruņas."
2. Mūsdienu tehnoloģijas:
"Mūsdienu tankiem ir jaudīgas bruņas, kas iztur šāvienus."
3. Pārnestā nozīmē (aizsardzība):
"Viņš izmantoja ironiju kā bruņas pret kritiku."

Sinonīmi: aizsargapģērbs, aizsegs, šķērslis, plāksnes (atkarībā no konteksta).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'brunas' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Bruņas" latviešu valodā nozīmē aizsargājošu apģērbu vai segumu, kas pasargā ķermeni (vai priekšmetu) no bojājumiem, šāvieniem, triecieniem u.c. Galvenās nozīmes: 1. Vēsturiskā/virzīšanās bruņas – metāla vai cieta aizsardzība karavīriem (piemēram, bruņucepurīte, krūšu bruņas). 2. Mūsdienu/metafōriskā nozīme – aizsardzība vai aizsegs (piemēram, bruņutransportieris, bruņuvīrusa programma). Piemēri teikumos: 1. Vēsturisks konteksts: "Viduslaiku bruņinieks valkāja smagas dzelzs bruņas." 2. Mūsdienu tehnoloģijas: "Mūsdienu tankiem ir jaudīgas bruņas, kas iztur šāvienus." 3. Pārnestā nozīmē (aizsardzība): "Viņš izmantoja ironiju kā bruņas pret kritiku." Sinonīmi: aizsargapģērbs, aizsegs, šķērslis, plāksnes (atkarībā no konteksta).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.