caurausts

"Caurausts" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kas dzird abām ausīm (tas ir, nav kurls vai nedzirdīgs vienā ausī). Tas ir pretējs vārdam "vienausts" (kas dzird tikai ar vienu ausi).

Īsumā:
Caurausts = pilnībā dzirdošs (ar abām ausīm).

Piemēri:

1. Vienkāršā teikumā:
"Viņš ir caurausts, tāpēc labi sadzird mūsu sarunu."

2. Salīdzinājumā ar "vienausts":
"Ja es būtu vienausts, man būtu grūtāk noteikt skaņas virzienu, bet esmu caurausts, tāpēc dzirdu telpiskās skaņas."

3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Esi caurausts, kad skolotāja skaidro – neaizmirsti, ka rīt ir pārbaudījums!"
(Šeit tas lūdz "klausīties uzmanīgi", izmantojot dzirdes simboliku.)

Piezīme:
Vārds "caurausts" literāli nozīmē "ar caurām (darbināmām) ausīm". Tas ir retāk lietots ikdienas sarunās, kur biežāk saka vienkārši "dzirdošs" vai "nav kurls". Tomēr tas ir oficiāls, pareizs termins, īpaši medicīnā vai formālā kontekstā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'caurausts' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Caurausts" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kas dzird abām ausīm (tas ir, nav kurls vai nedzirdīgs vienā ausī). Tas ir pretējs vārdam "vienausts" (kas dzird tikai ar vienu ausi). Īsumā: Caurausts = pilnībā dzirdošs (ar abām ausīm). Piemēri: 1. Vienkāršā teikumā: "Viņš ir caurausts, tāpēc labi sadzird mūsu sarunu." 2. Salīdzinājumā ar "vienausts": "Ja es būtu vienausts, man būtu grūtāk noteikt skaņas virzienu, bet esmu caurausts, tāpēc dzirdu telpiskās skaņas." 3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Esi caurausts, kad skolotāja skaidro – neaizmirsti, ka rīt ir pārbaudījums!" (Šeit tas lūdz "klausīties uzmanīgi", izmantojot dzirdes simboliku.) Piezīme: Vārds "caurausts" literāli nozīmē "ar caurām (darbināmām) ausīm". Tas ir retāk lietots ikdienas sarunās, kur biežāk saka vienkārši "dzirdošs" vai "nav kurls". Tomēr tas ir oficiāls, pareizs termins, īpaši medicīnā vai formālā kontekstā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.