buldurēt

"Buldurēt" ir sarunvalodas izteiciens, kas nozīmē stāstīt, runāt (bieži vien pārspīlēti, nepārdomāti, pārlieku daudz vai bezjēdzīgi). Tas var ietvert arī mēģinājumu kādu apmānīt vai ievilkt kādā darbā ar pārspīlētiem apsolījumiem.

Piemēri:
1. "Neklausies viņā, viņš tikai buldurē, lai pārdotu šo lietu."
(Runā pārspīlēti, lai kādu pārliecinātu.)

2. "Vakar visu vakaru buldurēja par saviem piedzīvojumiem, bet puse no tā, droši vien, ir izdomāta."
(Stāstīja nepārdomāti vai pārspīlēti.)

3. "Viņš mēģina mani buldurēt, ka var nopelnīt tūkstošus mēnesī bez piepūles."
(Mēģina apmānīt ar tukšiem solījumiem.)

Sinonīmi: pļāpāt, muldēt, blēņoties, stāstīt pasakas, pūst pudelī.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'bulduret' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Buldurēt" ir sarunvalodas izteiciens, kas nozīmē stāstīt, runāt (bieži vien pārspīlēti, nepārdomāti, pārlieku daudz vai bezjēdzīgi). Tas var ietvert arī mēģinājumu kādu apmānīt vai ievilkt kādā darbā ar pārspīlētiem apsolījumiem. Piemēri: 1. "Neklausies viņā, viņš tikai buldurē, lai pārdotu šo lietu." (Runā pārspīlēti, lai kādu pārliecinātu.) 2. "Vakar visu vakaru buldurēja par saviem piedzīvojumiem, bet puse no tā, droši vien, ir izdomāta." (Stāstīja nepārdomāti vai pārspīlēti.) 3. "Viņš mēģina mani buldurēt, ka var nopelnīt tūkstošus mēnesī bez piepūles." (Mēģina apmānīt ar tukšiem solījumiem.) Sinonīmi: pļāpāt, muldēt, blēņoties, stāstīt pasakas, pūst pudelī.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.