budā

"Budā" ir ļoti biežs sarunvalodas izteiciens latviešu valodā, kas nozīmē "pie vainas", "kļūdījies", "nepareizi" vai "nepatiesi". To lieto, lai norādītu uz kļūdu, nepareizu izpratni vai maldīgu pieņēmumu.

Piemēri:

1. Kad kāds kļūdaini kaut ko apgalvo:
"Tu esi budā, tas notika nevis trešdien, bet ceturtdien."
(Tu kļūdījies / esi maldināts.)

2. Kad kāds nepareizi interpretē situāciju:
"Ja domā, ka viņš tev palīdzēs bez iemesla, tad esi budā."
(Ja tu tā domā, tad kļūdījies.)

3. Kā noliegums vai izteikta nepiekrišana:
"Budā! Es to nekad neesmu teicis."
(Nepareizi! Es to neesmu teicis.)

Svarīgi:
- "Budā" ir sarunvalodas izteiciens, nereti ar negatīvu nokrāsu, tāpēc oficiālā vai pieklājīgā komunikācijā to nevajadzētu lietot.
- Bieži lietots arī kā interjekcija, lai uzreiz noliegtu kāda apgalvojumu.
- Radniecīgi izteicieni: kļūdījies, maldies, aizgājis greizi, nepareizi.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'buda' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Budā" ir ļoti biežs sarunvalodas izteiciens latviešu valodā, kas nozīmē "pie vainas", "kļūdījies", "nepareizi" vai "nepatiesi". To lieto, lai norādītu uz kļūdu, nepareizu izpratni vai maldīgu pieņēmumu. Piemēri: 1. Kad kāds kļūdaini kaut ko apgalvo: "Tu esi budā, tas notika nevis trešdien, bet ceturtdien." (Tu kļūdījies / esi maldināts.) 2. Kad kāds nepareizi interpretē situāciju: "Ja domā, ka viņš tev palīdzēs bez iemesla, tad esi budā." (Ja tu tā domā, tad kļūdījies.) 3. Kā noliegums vai izteikta nepiekrišana: "Budā! Es to nekad neesmu teicis." (Nepareizi! Es to neesmu teicis.) Svarīgi: - "Budā" ir sarunvalodas izteiciens, nereti ar negatīvu nokrāsu, tāpēc oficiālā vai pieklājīgā komunikācijā to nevajadzētu lietot. - Bieži lietots arī kā interjekcija, lai uzreiz noliegtu kāda apgalvojumu. - Radniecīgi izteicieni: kļūdījies, maldies, aizgājis greizi, nepareizi.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.