bīdelēts
"Bīdelēts" ir latviešu valodas vārds, kas nozīmē mazs, niecīgs cilvēks vai nieks, niecīga būtne.
To lieto, lai nicinoši vai pārmetuma tonī raksturotu kādu, kurš ir nenozīmīgs, vājš vai neievērojams.
Piemēri lietojumam:
1. Nicinoši par cilvēku:
"Vai tu tiešām klausies šajos bīdelētos, kas neko nesaprot?"
(Domāts par cilvēkiem, kurus uzskata par nekompetentiem vai nenozīmīgiem.)
2. Par kādu, kas rīkojas vāji:
"Neesi tāds bīdelēts — pastāsti viņam patiesību!"
(Uzsvērts, lai mudinātu būt drosmīgākam.)
3. Humora vai ironijas kontekstā:
"Mūsu kantorī strādā vesels pulciņš bīdelētu, bet darbu tāpat neviens nedara."
(Jocīga pārspīlēta raksturošana.)
Skaidrojums:
- Sinonīmi: niecīgais, nieks, punduris (pārnestā nozīmē), sīkums.
- Lietojums: Biežāk sarunvalodā, retāk oficiālā tekstā.
- Nianses: Var izteikt nicinājumu, žēlumu vai ironisku novērtējumu.
Vārds cēlies no vācu valodas (Büttel — "pilsētas kalps", "ieslodzītais") ar pazemojošu nozīmi. Mūsdienās tas ir diezgan reti lietots, bet saglabājies folklorā un izteicienos.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.