bengālisks

"Bengālisks" nozīme:
Piederīgs Bengālei (reģionam Dienvidāzijā, kas ietver Bangladešu un Indijas Rietumbengāles štatu) vai ar to saistīts.
Var attiekties uz:
1. Bengāļu tautu, valodu, kultūru.
2. Raksturīgas īpašības vai stilu, kas atgādina bengāļu tradīcijas.

Piemēri:
1. Valoda un kultūra:
"Viņa runāja bengāliski, jo uzauga Kalkatā."
"Bengāliskās mūzikas ritmi ir ļoti enerģiski."

2. Īpašības/vide:
"Šī glezna atgādina bengālisku kaligrāfiju ar sarežģītiem rakstiem."
"Festivālā bija bengāliska gaisma un krāsas, tipiska Durgapūjas svinībām."

Skaidrojums:
Vārds bieži lietots, lai apzīmētu etnisko, valodas vai kultūras piederību Bengālei. Retāk – kā metafora priekšmetiem/mākslai ar bengāļu stilu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'bengalisks' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Bengālisks" nozīme: Piederīgs Bengālei (reģionam Dienvidāzijā, kas ietver Bangladešu un Indijas Rietumbengāles štatu) vai ar to saistīts. Var attiekties uz: 1. Bengāļu tautu, valodu, kultūru. 2. Raksturīgas īpašības vai stilu, kas atgādina bengāļu tradīcijas. Piemēri: 1. Valoda un kultūra: "Viņa runāja bengāliski, jo uzauga Kalkatā." "Bengāliskās mūzikas ritmi ir ļoti enerģiski." 2. Īpašības/vide: "Šī glezna atgādina bengālisku kaligrāfiju ar sarežģītiem rakstiem." "Festivālā bija bengāliska gaisma un krāsas, tipiska Durgapūjas svinībām." Skaidrojums: Vārds bieži lietots, lai apzīmētu etnisko, valodas vai kultūras piederību Bengālei. Retāk – kā metafora priekšmetiem/mākslai ar bengāļu stilu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.