bārstīties

"Bārstīties" nozīme:
Tas nozīmē spēcīgi līt (par lietu), lejāt vai gāzties (par lietus strūklām, asarām u.tml.).
Vārds izsaka strauju, bagātīgu un bieži emocionālu plūsmu.

Piemēri:

1. Par lietu:
Ārā bārstās lietus, it kā kāds debesīs mucu bungu atvērtu.
(Lietus lejas spēcīgi un nepārtraukti.)

2. Par asarām:
Pēc skarbajiem vārdiem viņas acīs sāka bārstīties asaras.
(Asaras tek strauji un daudz.)

3. Pārnesenā nozīmē (par vārdiem, kritiku):
Vadītājs bārstījās ar dusmīgiem pārmetumiem komandai.
(Viņš pārāka pāri citiem ar daudz un straujiem vārdiem.)

Sinonīmi: lejāt, gāzties, plūst strauji, pāriet pāri malām.
Lietojums: Bieži lietots gan faktiskā, gan metaforiskā nozīmē, lai aprakstītu kaut ko intensīvu un nesaturētu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'barstities' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Bārstīties" nozīme: Tas nozīmē spēcīgi līt (par lietu), lejāt vai gāzties (par lietus strūklām, asarām u.tml.). Vārds izsaka strauju, bagātīgu un bieži emocionālu plūsmu. Piemēri: 1. Par lietu: Ārā bārstās lietus, it kā kāds debesīs mucu bungu atvērtu. (Lietus lejas spēcīgi un nepārtraukti.) 2. Par asarām: Pēc skarbajiem vārdiem viņas acīs sāka bārstīties asaras. (Asaras tek strauji un daudz.) 3. Pārnesenā nozīmē (par vārdiem, kritiku): Vadītājs bārstījās ar dusmīgiem pārmetumiem komandai. (Viņš pārāka pāri citiem ar daudz un straujiem vārdiem.) Sinonīmi: lejāt, gāzties, plūst strauji, pāriet pāri malām. Lietojums: Bieži lietots gan faktiskā, gan metaforiskā nozīmē, lai aprakstītu kaut ko intensīvu un nesaturētu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.