balagāns
"Balagāns" latviešu valodā nozīmē nekārtību, juceklī, haosu vai arī trakumu, bezjēdzīgu izdarību.
Īss skaidrojums:
Vārds apzīmē situāciju, kad viss ir sajaukts, nesakārtots, trokšņains vai bez kārtības. Bieži lietots, lai raksturotu jucekli gan fiziskā, gan sociālā nozīmē (piemēram, skaļas balles, nekārtīgas telpas).
Piemēri:
1. Fiziska nekārtība:
Pēc bērnu spēlēm istabā bija pilnīgs balagāns — rotaļlietas izmētātas visur, grāmatas grēdā, krēsli apgāzti.
2. Skaļa/satraukta situācija:
Kaimiņu dzīvoklī notika tik skaļš balagāns, ka nevarēja gulēt.
3. Pārnestā nozīmē (traks notikums, juceklī):
Ballītē sākās īsts balagāns, kad ieradās mūzika un viesi sāka dejot.
Sinonīmi: juceklis, nekārtība, haoss, trakulība.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.