balagāns

"Balagāns" latviešu valodā nozīmē nekārtību, juceklī, haosu vai arī trakumu, bezjēdzīgu izdarību.

Īss skaidrojums:
Vārds apzīmē situāciju, kad viss ir sajaukts, nesakārtots, trokšņains vai bez kārtības. Bieži lietots, lai raksturotu jucekli gan fiziskā, gan sociālā nozīmē (piemēram, skaļas balles, nekārtīgas telpas).

Piemēri:

1. Fiziska nekārtība:
Pēc bērnu spēlēm istabā bija pilnīgs balagāns — rotaļlietas izmētātas visur, grāmatas grēdā, krēsli apgāzti.

2. Skaļa/satraukta situācija:
Kaimiņu dzīvoklī notika tik skaļš balagāns, ka nevarēja gulēt.

3. Pārnestā nozīmē (traks notikums, juceklī):
Ballītē sākās īsts balagāns, kad ieradās mūzika un viesi sāka dejot.

Sinonīmi: juceklis, nekārtība, haoss, trakulība.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'balagans' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Balagāns" latviešu valodā nozīmē nekārtību, juceklī, haosu vai arī trakumu, bezjēdzīgu izdarību. Īss skaidrojums: Vārds apzīmē situāciju, kad viss ir sajaukts, nesakārtots, trokšņains vai bez kārtības. Bieži lietots, lai raksturotu jucekli gan fiziskā, gan sociālā nozīmē (piemēram, skaļas balles, nekārtīgas telpas). Piemēri: 1. Fiziska nekārtība: Pēc bērnu spēlēm istabā bija pilnīgs balagāns — rotaļlietas izmētātas visur, grāmatas grēdā, krēsli apgāzti. 2. Skaļa/satraukta situācija: Kaimiņu dzīvoklī notika tik skaļš balagāns, ka nevarēja gulēt. 3. Pārnestā nozīmē (traks notikums, juceklī): Ballītē sākās īsts balagāns, kad ieradās mūzika un viesi sāka dejot. Sinonīmi: juceklis, nekārtība, haoss, trakulība.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.