bakhanālija

"Bakhanālija" ir vārds, kas cēlies no seno romiešu dieva Baha (Bacchus) svētkiem — bahanālijām, kas bija pārākās, piedzērušās un izlaidīgas svinības. Mūsdienās tas tiek lietots kā metaforisks apzīmējums jebkurai pārspīlētai, haotiskai, nekontrolējamai un bieži vien amorālai ballītei, orgijai vai sabiedrības izlaidības izpausmei.

Īsumā: tas apzīmē nevaldāmu, izlaidīgu un pārspīlētu dzīres/balles trakulību.

Piemēri lietojumam:
1. Mūzikas festivāls pārvērtās par īstu bakhanāliju, kad pēc koncerta ielas pārņēma pūlis, kas dzēra, dejot un traucēja kārtību.
2. Filma attēloja augstākās sabiedrības bakhanālijas — tur bija pārpilns ar greznām ballēm, azartspēlēm un morāles robežu pārkāpumiem.
3. Politiķu korupcijas un izšķērdības skandāls atklāja valdības bakhanāliju, kas ilgus gadus noritēja aiz slēgtām durvīm.

Sinonīmi: orgija, izlaidība, dzīres, trakulība, izvirtība.
Konteksts: bieži lietots literatūrā, politikas vai sabiedrības kritikā, aprakstot morāli zemu vai haotisku situāciju.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'bakhanalija' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Bakhanālija" ir vārds, kas cēlies no seno romiešu dieva Baha (Bacchus) svētkiem — bahanālijām, kas bija pārākās, piedzērušās un izlaidīgas svinības. Mūsdienās tas tiek lietots kā metaforisks apzīmējums jebkurai pārspīlētai, haotiskai, nekontrolējamai un bieži vien amorālai ballītei, orgijai vai sabiedrības izlaidības izpausmei. Īsumā: tas apzīmē nevaldāmu, izlaidīgu un pārspīlētu dzīres/balles trakulību. Piemēri lietojumam: 1. Mūzikas festivāls pārvērtās par īstu bakhanāliju, kad pēc koncerta ielas pārņēma pūlis, kas dzēra, dejot un traucēja kārtību. 2. Filma attēloja augstākās sabiedrības bakhanālijas — tur bija pārpilns ar greznām ballēm, azartspēlēm un morāles robežu pārkāpumiem. 3. Politiķu korupcijas un izšķērdības skandāls atklāja valdības bakhanāliju, kas ilgus gadus noritēja aiz slēgtām durvīm. Sinonīmi: orgija, izlaidība, dzīres, trakulība, izvirtība. Konteksts: bieži lietots literatūrā, politikas vai sabiedrības kritikā, aprakstot morāli zemu vai haotisku situāciju.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.