dzīres

"Dzīres" nozīme:
Tas ir lietvārds, kas apzīmē alkoholisku dzērienu lietošanu, parasti pārmērīgu, bieži vien kopā ar citiem, kā arī pati dzeršanas mītiņa/vakariņas. Vārds nereti nes negatīvu nokrāsu, saistoties ar nekontrolētu, kaitīgu dzēšanu.

Piemēri:

1. Vēsturiski/literāri:
"Vecāki brīdināja, ka dzīres noved pie posta."
(Kontekstā par kaitējumu)

2. Sarunvalodā (bieži nopietni vai nosodīgi):
"Viņš atkal pazuda uz nedēļu — acīmredzot iesaistījās kādās dzīrēs."
(Norāde uz pārmērīgu dzeršanu)

3. Salikteņos:
"dzīru nakts" — nakts, ko pavadījis dzērdams;
"dzīru biedrs" — cilvēks, ar kodu dzer kopā.

Sinonīmi: dzeršana, īpaši dzērieni (mazāk negatīvs), reiba (sarunvalodā).
Atšķirība no "ballītes": "Ballīte" var būt bez alkohola, bet "dzīres" vienmēr ietver dzeršanu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'dzires' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Dzīres" nozīme: Tas ir lietvārds, kas apzīmē alkoholisku dzērienu lietošanu, parasti pārmērīgu, bieži vien kopā ar citiem, kā arī pati dzeršanas mītiņa/vakariņas. Vārds nereti nes negatīvu nokrāsu, saistoties ar nekontrolētu, kaitīgu dzēšanu. Piemēri: 1. Vēsturiski/literāri: "Vecāki brīdināja, ka dzīres noved pie posta." (Kontekstā par kaitējumu) 2. Sarunvalodā (bieži nopietni vai nosodīgi): "Viņš atkal pazuda uz nedēļu — acīmredzot iesaistījās kādās dzīrēs." (Norāde uz pārmērīgu dzeršanu) 3. Salikteņos: "dzīru nakts" — nakts, ko pavadījis dzērdams; "dzīru biedrs" — cilvēks, ar kodu dzer kopā. Sinonīmi: dzeršana, īpaši dzērieni (mazāk negatīvs), reiba (sarunvalodā). Atšķirība no "ballītes": "Ballīte" var būt bez alkohola, bet "dzīres" vienmēr ietver dzeršanu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.