bajārs

"Bajārs" ir vārds, kas latviešu valodā vēsturiski apzīmēja augstas sociālās šķiras pārstāvi, parasti bagātu vai ietekmīgu cilvēku, bieži vien saistītu ar zemes īpašumiem un politisko varu. Tas ir līdzīgs jēdzieniem kā "magnāts", "augstmanis" vai "dižciltīgais". Mūsdienās šis vārds tiek lietots reti, galvenokārt vēsturiskā kontekstā vai ar ironisku nokrāsu.

Piemēri:
1. Vēsturisks konteksts:
"Viduslaikos Latvijā bajāri pārvaldīja lielus zemes gabalus un tiem bija savi bruņoti vīri."

2. Ironisks lietojums (mūsdienās):
"Viņš uzvedas kā kāds bajārs, lai gan ir tikai parasts biroja darbinieks."

3. Literatūrā:
"Tā bija bajāru pils, kurā notika greznas balles un svarīgas sarunas."

Etimoloģija:
Vārds cēlies no krievu valodas "боярин" (bojarin), kas savukārt radies no turku valodām (piem., sens tatāru vārds bajar — "dāsnīgs, dižciltīgs").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'bajars' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Bajārs" ir vārds, kas latviešu valodā vēsturiski apzīmēja augstas sociālās šķiras pārstāvi, parasti bagātu vai ietekmīgu cilvēku, bieži vien saistītu ar zemes īpašumiem un politisko varu. Tas ir līdzīgs jēdzieniem kā "magnāts", "augstmanis" vai "dižciltīgais". Mūsdienās šis vārds tiek lietots reti, galvenokārt vēsturiskā kontekstā vai ar ironisku nokrāsu. Piemēri: 1. Vēsturisks konteksts: "Viduslaikos Latvijā bajāri pārvaldīja lielus zemes gabalus un tiem bija savi bruņoti vīri." 2. Ironisks lietojums (mūsdienās): "Viņš uzvedas kā kāds bajārs, lai gan ir tikai parasts biroja darbinieks." 3. Literatūrā: "Tā bija bajāru pils, kurā notika greznas balles un svarīgas sarunas." Etimoloģija: Vārds cēlies no krievu valodas "боярин" (bojarin), kas savukārt radies no turku valodām (piem., sens tatāru vārds bajar — "dāsnīgs, dižciltīgs").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.