babule

"Babule" ir latviešu valodas sarunvalodas vārds, kas nozīmē vecmāmiņa vai vecā sieviete, bieži vien ar maigu, mīļu vai humoristisku nokrāsu. Tas var izteikt gan mīlestību, gan reizēm vieglu novērtējumu par vecāka gadagājuma sievietes uzvedību vai izskatu.

Piemēri:
1. Mūsu babule vienmēr ceptajā maizē ieliek papildus rozīnes.
(Šeit "babule" nozīmē mīļu vecmāmiņu.)

2. Skat, kāda jautra babule ar košu lakatiņu dejo!
(Vārds izmants, lai aprakstītu dzīvespriecīgu vecāku sievieti.)

3. Nu, tu esi kā īsta babule – vienmēr visu zini labāk!
(Humora pārspīlējums, kas var norādīt uz vecmātes raksturīgo "gudrību" vai uzmācību.)

Piezīme: Vārds nereti lietots arī kā maigs iesauka vecākām sievietēm ģimenē vai tuvākajā aprindā, bet kontekstā var iegūt arī nedaudz novērtējošu nozīmi (piemēram, ja kāds uzvedas "pārāk vecmodīgi").

• Uzvārdi: Babule

Įrašas
Paaiškinimas	"Babule" ir latviešu valodas sarunvalodas vārds, kas nozīmē vecmāmiņa vai vecā sieviete, bieži vien ar maigu, mīļu vai humoristisku nokrāsu. Tas var izteikt gan mīlestību, gan reizēm vieglu novērtējumu par vecāka gadagājuma sievietes uzvedību vai izskatu. Piemēri: 1. Mūsu babule vienmēr ceptajā maizē ieliek papildus rozīnes. (Šeit "babule" nozīmē mīļu vecmāmiņu.) 2. Skat, kāda jautra babule ar košu lakatiņu dejo! (Vārds izmants, lai aprakstītu dzīvespriecīgu vecāku sievieti.) 3. Nu, tu esi kā īsta babule – vienmēr visu zini labāk! (Humora pārspīlējums, kas var norādīt uz vecmātes raksturīgo "gudrību" vai uzmācību.) Piezīme: Vārds nereti lietots arī kā maigs iesauka vecākām sievietēm ģimenē vai tuvākajā aprindā, bet kontekstā var iegūt arī nedaudz novērtējošu nozīmi (piemēram, ja kāds uzvedas "pārāk vecmodīgi").
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.