āliņģis
"Āliņģis" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kas ir tuvs radinieks, īpaši no sievas vai vīra puses (t.i., svainis, svaine, sievas/vīra brālis, māsa u.c.). Tas bieži tiek lietots, lai apzīmētu laulības radinieku, ar kuru nav tiešas asinsradniecības.
Piemēri:
1. "Mans āliņģis palīdzēja man labot automašīnu."
(Šeit "āliņģis" varētu būt sievas brālis vai vīra brālis.)
2. "Vakarā kopā ar āliņģi devos uz zvejām."
(Var būt sievas/vīra radinieks, piemēram, svainis.)
3. "Mūsu ģimenes svētkos piedalījās visi tuvākie radinieki, arī āliņģi."
(Šajā kontekstā – laulības radinieki.)
Skaidrojums:
- Vārds "āliņģis" cēlies no senprūšu valodas (alīngis – "svainis") un ir radniecīgs lietuviešu vārdam alainis.
- Mūsdienās tas retāk lietots ikdienas sarunvalodā, biežāk literatūrā vai reģionālajos dialektos. Daudzi latvieši lieto konkrētākus apzīmējumus, piemēram, "svainis", "svaine", "sievasmāte" u.tml.
Ja vēlaties, varu sniegt vairāk piemēru vai paskaidrot atšķirību starp "āliņģi" un citiem radinieku nosaukumiem.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.