atskarpains

"atskarpains" latviešu valodā nozīmē ass, dzēlīgs, sāpīgi asiņojams — parasti lietots, lai raksturotu kādu asu, sāpīgu vai aizskarošu izteicienu, komentāru vai situāciju.

Piemēri:

1. Sarunā:
Viņš izteica atskarpainu piezīmi par manu darbu, kas mani dziļi aizskāra.
(Nozīme: ass, aizskarošs komentārs.)

2. Rakstītā tekstā:
Žurnālistam raksturīga atskarpaina ironija, kas atklāj sabiedrības nepilnības.
(Nozīme: dzēlīga, ass izteiksme.)

3. Situācijas aprakstā:
Saruna pēc sapulces kļuva atskarpaina, kad sāka skart personīgas tēmas.
(Nozīme: sāpīgi asiņojoša, neērta.)

Sinonīmi: ass, dzēlīgs, kodīgs, sāpīgs, aizskarošs.
Antonīmi: maigs, laipns, draudzīgs, diplomātisks.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atskarpains' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"atskarpains" latviešu valodā nozīmē ass, dzēlīgs, sāpīgi asiņojams — parasti lietots, lai raksturotu kādu asu, sāpīgu vai aizskarošu izteicienu, komentāru vai situāciju. Piemēri: 1. Sarunā: Viņš izteica atskarpainu piezīmi par manu darbu, kas mani dziļi aizskāra. (Nozīme: ass, aizskarošs komentārs.) 2. Rakstītā tekstā: Žurnālistam raksturīga atskarpaina ironija, kas atklāj sabiedrības nepilnības. (Nozīme: dzēlīga, ass izteiksme.) 3. Situācijas aprakstā: Saruna pēc sapulces kļuva atskarpaina, kad sāka skart personīgas tēmas. (Nozīme: sāpīgi asiņojoša, neērta.) Sinonīmi: ass, dzēlīgs, kodīgs, sāpīgs, aizskarošs. Antonīmi: maigs, laipns, draudzīgs, diplomātisks.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.