"atskarpains" latviešu valodā nozīmē ass, dzēlīgs, sāpīgi asiņojams — parasti lietots, lai raksturotu kādu asu, sāpīgu vai aizskarošu izteicienu, komentāru vai situāciju.
Piemēri:
1. Sarunā:
Viņš izteica atskarpainu piezīmi par manu darbu, kas mani dziļi aizskāra.
(Nozīme: ass, aizskarošs komentārs.)
2. Rakstītā tekstā:
Žurnālistam raksturīga atskarpaina ironija, kas atklāj sabiedrības nepilnības.
(Nozīme: dzēlīga, ass izteiksme.)
3. Situācijas aprakstā:
Saruna pēc sapulces kļuva atskarpaina, kad sāka skart personīgas tēmas.
(Nozīme: sāpīgi asiņojoša, neērta.)
Sinonīmi: ass, dzēlīgs, kodīgs, sāpīgs, aizskarošs.
Antonīmi: maigs, laipns, draudzīgs, diplomātisks.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.