atcirsties

"atcirsties" ir latviešu valodas darbības vārds, kas nozīmē pārtraukt kaut ko darīt, apstāties, beigt (īpaši kaut ko sliktu vai nevēlamu). Tas bieži tiek lietots, lai mudinātu kādu pārtraukt darbību, kas kaitē vai traucē.

Piemēri:
1. Atcirsties no kaitinošas ieražas:
"Atcirsties nagiņus!" (mudinājums pārtraukt nagu graušanu).
"Viņš nevar atcirsties no smēķēšanas." (nevar atmest smēķēšanu).

2. Pārtraukt runāšanu vai rīcību:
"Atcirsties! Tu jau stundu runā par to pašu!" (lūgums pārtraukt runāt).
"Bērni, atcirstiet no kļūdām!" (mudinājums pārtraukt kaut ko darīt nepareizi).

3. Beigt strīdu vai konfliktu:
"Labāk atcirsties, pirms kļūst vēl sliktāk." (ieteikums pārtraukt strīdu).

Skaidrojums:
Vārds cēlies no saknes "cirst" (piemēram, cirst koku), bet pārnestā nozīmē tas attiecas uz darbības pārtraukšanu kā "nogriešanu". Lietošanā tas bieži ir saistīts ar sliktām ieradumiem, nevēlamu uzvedību vai ilgstošām, kaitinošām darbībām.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atcirsties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"atcirsties" ir latviešu valodas darbības vārds, kas nozīmē pārtraukt kaut ko darīt, apstāties, beigt (īpaši kaut ko sliktu vai nevēlamu). Tas bieži tiek lietots, lai mudinātu kādu pārtraukt darbību, kas kaitē vai traucē. Piemēri: 1. Atcirsties no kaitinošas ieražas: "Atcirsties nagiņus!" (mudinājums pārtraukt nagu graušanu). "Viņš nevar atcirsties no smēķēšanas." (nevar atmest smēķēšanu). 2. Pārtraukt runāšanu vai rīcību: "Atcirsties! Tu jau stundu runā par to pašu!" (lūgums pārtraukt runāt). "Bērni, atcirstiet no kļūdām!" (mudinājums pārtraukt kaut ko darīt nepareizi). 3. Beigt strīdu vai konfliktu: "Labāk atcirsties, pirms kļūst vēl sliktāk." (ieteikums pārtraukt strīdu). Skaidrojums: Vārds cēlies no saknes "cirst" (piemēram, cirst koku), bet pārnestā nozīmē tas attiecas uz darbības pārtraukšanu kā "nogriešanu". Lietošanā tas bieži ir saistīts ar sliktām ieradumiem, nevēlamu uzvedību vai ilgstošām, kaitinošām darbībām.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.