arhaizēt

"Arhaizēt" nozīmē padarīt novecojušu, mākslīgi piešķirt senu, vecmodīgu raksturu (parasti valodai, stilam, izteiksmes veidiem). Tas ir darbības vārds, kas apzīmē arhaismu ieviešanu vai lietošanu.

Piemēri:
1. Rakstnieks arhaizēja dzejas valodu, ievietojot senus vārdus kā "labdien" vietā "sveiks" un "dzīvs" vietā "dzīvot".
2. Tulkotājs arhaizēja tekstu, lai radītu senlaiku atmosfēru, lietojot formas kā "jaukt" (runāt) un "acīsredzami".
3. Režisors arhaizēja lugas dialogus, lai tēli izklausītos pēc 19. gadsimta iedzīvotājiem.

Īsumā: "Arhaizēt" = mākslīgi ievietot senus valodas elementus, lai radītu vecmodīgu iespaidu.

Įrašas
Paaiškinimas	"Arhaizēt" nozīmē padarīt novecojušu, mākslīgi piešķirt senu, vecmodīgu raksturu (parasti valodai, stilam, izteiksmes veidiem). Tas ir darbības vārds, kas apzīmē arhaismu ieviešanu vai lietošanu. Piemēri: 1. Rakstnieks arhaizēja dzejas valodu, ievietojot senus vārdus kā "labdien" vietā "sveiks" un "dzīvs" vietā "dzīvot". 2. Tulkotājs arhaizēja tekstu, lai radītu senlaiku atmosfēru, lietojot formas kā "jaukt" (runāt) un "acīsredzami". 3. Režisors arhaizēja lugas dialogus, lai tēli izklausītos pēc 19. gadsimta iedzīvotājiem. Īsumā: "Arhaizēt" = mākslīgi ievietot senus valodas elementus, lai radītu vecmodīgu iespaidu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.