ardievas

"Ardievas" ir atvadīšanās vārds, ko lieto, sveicoties, kad kāds aiziet vai atvadās uz ilgāku laiku (piemēram, braucot uz citu pilsētu/valsti) vai arī, ja sagaidāms, ka tikšanās atkārtosies tālākā nākotnē. Tas ir formālāks un emocionālāks nekā vienkāršais "atā" vai "čau".

Nozīme īsumā:
"Ardievas" nozīmē "līdz redzēšanai" vai "uz redzēšanos", bet ar nokrāsu, ka atvadīšanās ir nozīmīga un ilgstošāka.

Piemēri lietošanai:

1. Ceļojuma gadījumā:
"Ardievas! Lai tev labs lidojums! Raksti, kad būsi ieradies."

2. Ilgstošai atvadīšanās:
"Ardievas, dārgie draugi! Ceru, ka drīz atkal tiksimies."

3. Formālā/emocionālā kontekstā:
"Ardievas, skolotāj! Paldies par visiem gadu!"

Svarīgi:
- "Ardievas" bieži lieto rakstiski (vēstulēs, e-pastos) vai runājot, kad vēlas uzsvērt svinīgumu.
- Tas nav piemērots ikdienas īsām atvadīšanās (piemēram, iziet no veikala) — tur labāk lietot "atā", "čau" vai "uz redzēšanos".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'ardievas' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Ardievas" ir atvadīšanās vārds, ko lieto, sveicoties, kad kāds aiziet vai atvadās uz ilgāku laiku (piemēram, braucot uz citu pilsētu/valsti) vai arī, ja sagaidāms, ka tikšanās atkārtosies tālākā nākotnē. Tas ir formālāks un emocionālāks nekā vienkāršais "atā" vai "čau". Nozīme īsumā: "Ardievas" nozīmē "līdz redzēšanai" vai "uz redzēšanos", bet ar nokrāsu, ka atvadīšanās ir nozīmīga un ilgstošāka. Piemēri lietošanai: 1. Ceļojuma gadījumā: "Ardievas! Lai tev labs lidojums! Raksti, kad būsi ieradies." 2. Ilgstošai atvadīšanās: "Ardievas, dārgie draugi! Ceru, ka drīz atkal tiksimies." 3. Formālā/emocionālā kontekstā: "Ardievas, skolotāj! Paldies par visiem gadu!" Svarīgi: - "Ardievas" bieži lieto rakstiski (vēstulēs, e-pastos) vai runājot, kad vēlas uzsvērt svinīgumu. - Tas nav piemērots ikdienas īsām atvadīšanās (piemēram, iziet no veikala) — tur labāk lietot "atā", "čau" vai "uz redzēšanos".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.