aptakelēt

"Aptauklēt" (ar "u", nevis "e") latviešu valodā nozīmē apklusināt, nomierināt, mazināt (parasti fiziskas vai garīgas sāpes, nemieru, dusmas u.tml.).

Īss skaidrojums:
Tas ir darbības vārds, kas apzīmē kāda negatīva stāvokļa (piemēram, sāpju, uztraukuma) mazināšanu vai pārtraukšanu, bieži vien ar mierinošu iejaukšanos.

Piemēri:

1. Fiziskas sāpes:
"Ārsts izrakstīja zāles, lai aptauklētu galvassāpes."

2. Garīgs nemiers vai dusmas:
"Viņš mēģināja aptauklēt bērna raudas ar mīļu vārdiem."
"Lai aptauklētu dusmas, viņa dziļi elpoja."

3. Pārnestā nozīmē (mazināt intensitāti):
"Lietus lāses lēnām aptauklēja putekļus uz ceļa."

Vārda izcelsme:
Cēlies no vārda "tauts" (kluss, mierīgs) ar priedēkli "ap-". Līdzīgs nozīmē ir arī vārdam "apklusināt".

Uzmanību:
Bieži tiek kļūdains ar rakstību "aptakelēt" (taisnība: aptauklēt). Ja domājat vārdu ar "e" ("aptakelēt"), tas latviešu valodā nepastāv — iespējams, ka tas ir kļūdains vai dialektisks variants.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'aptakelet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Aptauklēt" (ar "u", nevis "e") latviešu valodā nozīmē apklusināt, nomierināt, mazināt (parasti fiziskas vai garīgas sāpes, nemieru, dusmas u.tml.). Īss skaidrojums: Tas ir darbības vārds, kas apzīmē kāda negatīva stāvokļa (piemēram, sāpju, uztraukuma) mazināšanu vai pārtraukšanu, bieži vien ar mierinošu iejaukšanos. Piemēri: 1. Fiziskas sāpes: "Ārsts izrakstīja zāles, lai aptauklētu galvassāpes." 2. Garīgs nemiers vai dusmas: "Viņš mēģināja aptauklēt bērna raudas ar mīļu vārdiem." "Lai aptauklētu dusmas, viņa dziļi elpoja." 3. Pārnestā nozīmē (mazināt intensitāti): "Lietus lāses lēnām aptauklēja putekļus uz ceļa." Vārda izcelsme: Cēlies no vārda "tauts" (kluss, mierīgs) ar priedēkli "ap-". Līdzīgs nozīmē ir arī vārdam "apklusināt". Uzmanību: Bieži tiek kļūdains ar rakstību "aptakelēt" (taisnība: aptauklēt). Ja domājat vārdu ar "e" ("aptakelēt"), tas latviešu valodā nepastāv — iespējams, ka tas ir kļūdains vai dialektisks variants.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.