aptakelēt
"Aptauklēt" (ar "u", nevis "e") latviešu valodā nozīmē apklusināt, nomierināt, mazināt (parasti fiziskas vai garīgas sāpes, nemieru, dusmas u.tml.).
Īss skaidrojums:
Tas ir darbības vārds, kas apzīmē kāda negatīva stāvokļa (piemēram, sāpju, uztraukuma) mazināšanu vai pārtraukšanu, bieži vien ar mierinošu iejaukšanos.
Piemēri:
1. Fiziskas sāpes:
"Ārsts izrakstīja zāles, lai aptauklētu galvassāpes."
2. Garīgs nemiers vai dusmas:
"Viņš mēģināja aptauklēt bērna raudas ar mīļu vārdiem."
"Lai aptauklētu dusmas, viņa dziļi elpoja."
3. Pārnestā nozīmē (mazināt intensitāti):
"Lietus lāses lēnām aptauklēja putekļus uz ceļa."
Vārda izcelsme:
Cēlies no vārda "tauts" (kluss, mierīgs) ar priedēkli "ap-". Līdzīgs nozīmē ir arī vārdam "apklusināt".
Uzmanību:
Bieži tiek kļūdains ar rakstību "aptakelēt" (taisnība: aptauklēt). Ja domājat vārdu ar "e" ("aptakelēt"), tas latviešu valodā nepastāv — iespējams, ka tas ir kļūdains vai dialektisks variants.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.