apdurt

"Apdurt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē vieglu dūrienu vai pieskārienu ar kaut ko smailu (piemēram, ar adatu, zaru, dzeloni u.c.). Tas bieži tiek lietots gan burtiskā, gan pārnestā nozīmē.

Piemēri:

1. Burtiskā nozīmē:
- "Vīna kūka bija tik mīksta, ka to varēja apdurt ar salmu."
- "Zāle bija tik blīva, ka katrs solis apdūra kājas ar asiem zāles stiebriem."

2. Pārnestā nozīmē (par sāpīgu vai nepatīkamu sajūtu/uzvedību):
- "Viņa vārdi mani apdūra kā adata."
- "Aukstais vējš apdūra vaigus."

Sinonīmi:
- Pārdurt (biežāk par caurdūrienu),
- Izdurt,
- Dzelt.

Skaidrojums īsumā:
"Apdurt" izsaka vieglu, bieži atkārtotu vai virspusēju dūrienu, nevis dziļu ievainošanu. Tas var aprakstīt gan fizisku sāpīgu sajūtu, gan emocionālu diskomfortu (piemēram, asa piezīme).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'apdurt' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Apdurt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē vieglu dūrienu vai pieskārienu ar kaut ko smailu (piemēram, ar adatu, zaru, dzeloni u.c.). Tas bieži tiek lietots gan burtiskā, gan pārnestā nozīmē. Piemēri: 1. Burtiskā nozīmē: - "Vīna kūka bija tik mīksta, ka to varēja apdurt ar salmu." - "Zāle bija tik blīva, ka katrs solis apdūra kājas ar asiem zāles stiebriem." 2. Pārnestā nozīmē (par sāpīgu vai nepatīkamu sajūtu/uzvedību): - "Viņa vārdi mani apdūra kā adata." - "Aukstais vējš apdūra vaigus." Sinonīmi: - Pārdurt (biežāk par caurdūrienu), - Izdurt, - Dzelt. Skaidrojums īsumā: "Apdurt" izsaka vieglu, bieži atkārtotu vai virspusēju dūrienu, nevis dziļu ievainošanu. Tas var aprakstīt gan fizisku sāpīgu sajūtu, gan emocionālu diskomfortu (piemēram, asa piezīme).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.