akvalangs

"Akvalangs" ir latviskots vārds, kas cēlies no angļu valodas vārda "aqua" (ūdens) un "langs" (logs). Tas apzīmē zemūdens logu vai akvārija logu, caur kuru var vērot zemūdens pasauli.

Īsumā: Akvalangs = zemūdens logs / skatlogs.

Piemēri:
1. Būvniecībā / arhitektūrā:
"Jaunajā restorānā pie jūras ir liels akvalangs, caur kuru var redzēt zivis un koraļļus."
(Šeit tas var būt logs zemūdens telpā, piemēram, zemūdens restorānā vai akvārijā.)

2. Metaforiski / literatūrā:
"Viņas acis bija kā akvalangi, caur kuriem varēja ieraudzīt dziļās jūras noslēpumus."
(Šajā kontekstā vārds tiek lietots kā metafora, lai aprakstītu acis, kas atklāj kaut ko dziļu vai noslēptu.)

Piezīme: Vārds "akvalangs" latviešu valodā nav plaši izplatīts, un to lieto galvenokārt radošā vai aprakstošā kontekstā, nevis tehniski. Parasti lieto vārdus "zemūdens logs", "akvārija logs" vai vienkārši "logs akvārijā".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'akvalangs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Akvalangs" ir latviskots vārds, kas cēlies no angļu valodas vārda "aqua" (ūdens) un "langs" (logs). Tas apzīmē zemūdens logu vai akvārija logu, caur kuru var vērot zemūdens pasauli. Īsumā: Akvalangs = zemūdens logs / skatlogs. Piemēri: 1. Būvniecībā / arhitektūrā: "Jaunajā restorānā pie jūras ir liels akvalangs, caur kuru var redzēt zivis un koraļļus." (Šeit tas var būt logs zemūdens telpā, piemēram, zemūdens restorānā vai akvārijā.) 2. Metaforiski / literatūrā: "Viņas acis bija kā akvalangi, caur kuriem varēja ieraudzīt dziļās jūras noslēpumus." (Šajā kontekstā vārds tiek lietots kā metafora, lai aprakstītu acis, kas atklāj kaut ko dziļu vai noslēptu.) Piezīme: Vārds "akvalangs" latviešu valodā nav plaši izplatīts, un to lieto galvenokārt radošā vai aprakstošā kontekstā, nevis tehniski. Parasti lieto vārdus "zemūdens logs", "akvārija logs" vai vienkārši "logs akvārijā".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.