akvalangists

"Akvalangists" ir latvisks vārds, kas apzīmē nirtāju vai zemūdens peldētāju, kas izmanto akvalangu (scūberu) zemūdens elpošanai. Tas ir tieši atvasināts no krievu valodas vārda аквалангист (akvalangist), kas savukārt cēlies no franču aqua-lung (ūdens-plaušas) — iekārtas, ko izgudroja Žaks-Ivs Kusto.

Īsumā: akvalangists = scūbera nirtājs.

Piemēri lietojumam:
1. Vēsturisks/zinātnisks konteksts:
"Žaks-Ivs Kusto un viņa akvalangisti veica pirmos sistemātiskos jūras dzīļu pētījumus."

2. Ikdienas sarunvalodā:
"Mūsu krastā vasarās bieži redz akvalangistus, kas meklē senus kuģu vračus."

3. Salīdzinājumā ar citiem nirtājiem:
"Akvalangisti var ilgāk palikt zem ūdens nekā brīvā niršanas speciālisti, pateicoties skābekļa baloniem."

Piezīme: Mūsdienās latviešu valodā biežāk lieto vārdus "nirtājs" vai "scūbera nirtājs", bet "akvalangists" saglabājas kā vēsturisks/tehnisks termins.

Įrašas
Paaiškinimas	"Akvalangists" ir latvisks vārds, kas apzīmē nirtāju vai zemūdens peldētāju, kas izmanto akvalangu (scūberu) zemūdens elpošanai. Tas ir tieši atvasināts no krievu valodas vārda аквалангист (akvalangist), kas savukārt cēlies no franču aqua-lung (ūdens-plaušas) — iekārtas, ko izgudroja Žaks-Ivs Kusto. Īsumā: akvalangists = scūbera nirtājs. Piemēri lietojumam: 1. Vēsturisks/zinātnisks konteksts: "Žaks-Ivs Kusto un viņa akvalangisti veica pirmos sistemātiskos jūras dzīļu pētījumus." 2. Ikdienas sarunvalodā: "Mūsu krastā vasarās bieži redz akvalangistus, kas meklē senus kuģu vračus." 3. Salīdzinājumā ar citiem nirtājiem: "Akvalangisti var ilgāk palikt zem ūdens nekā brīvā niršanas speciālisti, pateicoties skābekļa baloniem." Piezīme: Mūsdienās latviešu valodā biežāk lieto vārdus "nirtājs" vai "scūbera nirtājs", bet "akvalangists" saglabājas kā vēsturisks/tehnisks termins.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.