aizpampt

"aizpampt" nav atrodams latviešu valodas vārdnīcās kā standarta vārds. Tas, visticamāk, ir sarunvalodas vai žargonā lietots vārds, kas radies no vārda "pampt" (no angļu "to pump" — sūknēt, uzpūst) ar priedēkli "aiz-".

Nozīme īsumā:
"Aizpampt" varētu nozīmēt aizņemt naudu (aizdot vai aizņemties), īpaši ātri, neoficiāli vai bez formāliem nosacījumiem. Dažreiz tas var attiekties arī uz enerģijas vai resursu "izsūknēšanu" no kāda.

Iespējamie lietojuma piemēri:
1. Finanšu kontekstā:
"Viņš man aizpampa piecdesmit eiro līdz algai."
(→ Viņš man ātri aizdeva/aizņēma 50 eiro.)

2. Resursu/enerģijas kontekstā:
"Šis projekts mūs visus aizpampa – vairs nav ne centa, ne spēka."
(→ Projekts ir pilnībā izsūknējis mūsu resursus/enerģiju.)

3. Sporta/aktivitāšu kontekstā:
"Treniņš mani pilnībā aizpampa – esmu bez spēkiem."
(→ Treniņš ir izsmēlis manu enerģiju.)

Svarīgi: Šis vārds nav oficiāls, tāpēc to lieto tikai neformālā sarunā. Rakstiski ieteicams izmantot standarta latviešu valodas analogus: "aizdot", "aizņemties", "izsūknēt", "iztukšot".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'aizpampt' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"aizpampt" nav atrodams latviešu valodas vārdnīcās kā standarta vārds. Tas, visticamāk, ir sarunvalodas vai žargonā lietots vārds, kas radies no vārda "pampt" (no angļu "to pump" — sūknēt, uzpūst) ar priedēkli "aiz-". Nozīme īsumā: "Aizpampt" varētu nozīmēt aizņemt naudu (aizdot vai aizņemties), īpaši ātri, neoficiāli vai bez formāliem nosacījumiem. Dažreiz tas var attiekties arī uz enerģijas vai resursu "izsūknēšanu" no kāda. Iespējamie lietojuma piemēri: 1. Finanšu kontekstā: "Viņš man aizpampa piecdesmit eiro līdz algai." (→ Viņš man ātri aizdeva/aizņēma 50 eiro.) 2. Resursu/enerģijas kontekstā: "Šis projekts mūs visus aizpampa – vairs nav ne centa, ne spēka." (→ Projekts ir pilnībā izsūknējis mūsu resursus/enerģiju.) 3. Sporta/aktivitāšu kontekstā: "Treniņš mani pilnībā aizpampa – esmu bez spēkiem." (→ Treniņš ir izsmēlis manu enerģiju.) Svarīgi: Šis vārds nav oficiāls, tāpēc to lieto tikai neformālā sarunā. Rakstiski ieteicams izmantot standarta latviešu valodas analogus: "aizdot", "aizņemties", "izsūknēt", "iztukšot".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.