aizkleķēt

"Aizkleķēt" ir sarunvalodas darbības vārds, kas nozīmē aizņemt kādam naudu uz īsu laiku, bieži vien ar netiešu vai humoristisku nokrāsu. Tas lietošanā ir līdzīgs vārdam "aizņemties", bet ar vieglāku, neoficiālu pieskaņu.

Piemēri:

1. "Vai vari man aizkleķēt piecus eirus līdz algai? Atdošu pēc pāris dienām."
(Prosa: Vai vari man aizdot nelielu naudas summu uz īsu laiku?)

2. "Es aizkleķēju kolēģim naudu pusdienām, jo viņš bija aizmirsis maku."
(Prosa: Es aizdevu kolēģim naudu uz īsu brīdi.)

3. "Nākamreiz, kad aizkleķēsi naudu, pieraksti, lai neaizmirsti atdot."
(Padoms par īstermiņa aizdevumu.)

Vārda izcelsme:
Vārds radies no krievu valodas vārda "клеить" (klēt — līmēt), kas sarunvalodā var nozīmēt "pieķert" vai "pievilt". Latviešu valodā tas ir adaptēts ar nozīmi "ātri aizņemties" (it kā "pielīmēties" pie kāda naudas). Lietošanā tas ir neformāls, un to biežāk dzird sarunās starp draugiem vai paziņām.

Įrašas
Paaiškinimas	"Aizkleķēt" ir sarunvalodas darbības vārds, kas nozīmē aizņemt kādam naudu uz īsu laiku, bieži vien ar netiešu vai humoristisku nokrāsu. Tas lietošanā ir līdzīgs vārdam "aizņemties", bet ar vieglāku, neoficiālu pieskaņu. Piemēri: 1. "Vai vari man aizkleķēt piecus eirus līdz algai? Atdošu pēc pāris dienām." (Prosa: Vai vari man aizdot nelielu naudas summu uz īsu laiku?) 2. "Es aizkleķēju kolēģim naudu pusdienām, jo viņš bija aizmirsis maku." (Prosa: Es aizdevu kolēģim naudu uz īsu brīdi.) 3. "Nākamreiz, kad aizkleķēsi naudu, pieraksti, lai neaizmirsti atdot." (Padoms par īstermiņa aizdevumu.) Vārda izcelsme: Vārds radies no krievu valodas vārda "клеить" (klēt — līmēt), kas sarunvalodā var nozīmēt "pieķert" vai "pievilt". Latviešu valodā tas ir adaptēts ar nozīmi "ātri aizņemties" (it kā "pielīmēties" pie kāda naudas). Lietošanā tas ir neformāls, un to biežāk dzird sarunās starp draugiem vai paziņām.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.