acumirklis
"Acumirklis" latviešu valodā nav atzīts vārds un tam nav oficiālas nozīmes. Visticamāk, tas ir:
1. Kļūdains vai izdomāts vārds — iespējams, sajaukts ar "acumirklī" (no "acumirklis" varētu būt mēģinājums izveidot lietvārdu no šī apstākļa vārda).
2. Neveiksmīgs tulkojums — ja domāts "acumirklī" (tūlīt, acumirklī), bet kļūdaini pārveidots.
Pareizā forma: acumirklī (apstākļa vārds)
Nozīme:
- Tūlīt, nekavējoties, acumirklī — norāda uz darbību, kas notiek vai jāveic uzreiz.
Piemēri ar "acumirklī":
1. "Atnāc acumirklī, kad es tevi saucu!"
(Nekavējoties, uzreiz)
2. "Viņš acumirklī piecēlās, dzirdot trauksmes signālu."
(Tūlīt pēc signāla)
3. "Lūdzu, atbildi acumirklī, ja vari."
(Nekavējoties, pēc iespējas ātrāk)
Ja "acumirklis" bijis domāts kā lietvārds (piemēram, "acumirkļa lēmums"), tad pareizāk būtu lietot:
- "acumirkļa lēmums" (lēmums, kas pieņemts acumirklī)
- "acumirkļa reakcija" (tūlītēja reakcija)
Ja vārds "acumirklis" parādījies konkrētā tekstā, ieteicams pārbaudīt kontekstu vai iespējamo kļūdu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.