abordāža

"Abordāža" nozīme:
Tas ir jūras/karavīrisks termins, kas apzīmē uzbrukšanu, ieņemšanu vai piespiešanos cita kuģa klājā, lai to sagrābtu vai pārņemtu kontroli. Vēsturiski tas saistīts ar pirātismu, jūras kariem un tuvcīņu uz jūras.

Piemēri:

1. Vēsturisks piemērs:
"18. gadsimtā Karību jūras pirāti bieži izmantoja abordāžu, lai sagrābtu tirdzniecības kuģus."

2 Mūsdienu lietojums (pārnestā nozīmē):
"Sporta komanda veica īstu 'abordāžu' pretinieku pusē, spēlētāji pārņēma kontroli pār bumbu un guva vārtus."

3. Literatūras/mākslas konteksts:
"Filmas 'Pirāti no Karību jūras' sižetā abordāžas ainas ir piepildītas ar kaujām un trosēm, kas savieno kuģus."

Saīsināti:
Abordāža = uzbrukums kuģim, lai to ieņemtu (reāli vai pārnestā nozīmē).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'abordaza' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Abordāža" nozīme: Tas ir jūras/karavīrisks termins, kas apzīmē uzbrukšanu, ieņemšanu vai piespiešanos cita kuģa klājā, lai to sagrābtu vai pārņemtu kontroli. Vēsturiski tas saistīts ar pirātismu, jūras kariem un tuvcīņu uz jūras. Piemēri: 1. Vēsturisks piemērs: "18. gadsimtā Karību jūras pirāti bieži izmantoja abordāžu, lai sagrābtu tirdzniecības kuģus." 2 Mūsdienu lietojums (pārnestā nozīmē): "Sporta komanda veica īstu 'abordāžu' pretinieku pusē, spēlētāji pārņēma kontroli pār bumbu un guva vārtus." 3. Literatūras/mākslas konteksts: "Filmas 'Pirāti no Karību jūras' sižetā abordāžas ainas ir piepildītas ar kaujām un trosēm, kas savieno kuģus." Saīsināti: Abordāža = uzbrukums kuģim, lai to ieņemtu (reāli vai pārnestā nozīmē).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.