Traniņa ir latviešu cilmes uzvārds, kas, domājams, cēlies no vārda "tranis" — senāka apzīmējuma zivij "menca" vai arī no vietvārda "Trani". Tas varētu būt radies kā uzvārds no personām, kas dzīvojušas Tranu ciemā vai nodarbojušās ar zveju.
Slaveni cilvēki ar šo uzvārdu:
- Uģis Traniņš — latviešu aktieris;
- Jānis Traniņš — latviešu politiķis, bijušais Rīgas domes deputāts.
Uzvārds ir visizplatītāks Latvijā, īpaši Rīgā un Pierīgā.