"Pumpuriņa" latviešu valodā ir deminutīvs (mazinošs) vārds no "pumpurs", kas apzīmē auga pumpuru – jaunu, vēl neizvērsušos dzinumu, kas simbolizē augšanu, potenciālu un jaunību. Pārnestā nozīmē tas var attiekties uz kādu jaunu, svaigu vai mīļu personu, bieži vien lietots kā izlūdzinošs iesauka vai uzvārds.
Slaveni cilvēki ar šādu uzvārdu:
1. Andris Pumpurs (1841–1902) – ievērojams latviešu dzejnieks un folklorists, pazīstams kā tautas eposa "Lāčplēsis" autors.
2. Krišjānis Pumpurs – mūsdienu latviešu aktieris, kas piedalījies seriālos un izrādēs.
Šis uzvārds, īpaši deminutīvā formā, reti sastopams oficiāli, bet tā pamatnozīme cieši saistīta ar dabu un simbolisku jaunības attēlu.