Uzvārds "Mateiko" ir slāvu izcelsmes, visbiežāk sastopams Polijā, kā arī Latvijā un citās Austrumeiropas valstīs. Tas, visticamāk, ir patronīmisks, kas radies no personvārda "Matejs" vai "Mateusz" (atbilstoši latviešu "Matīss" vai poļu "Mateusz"), kas savukārt cēlies no hebreju vārda "Matityahu", ar nozīmi "Dieva dāvana". Vēsturiski šādi uzvārdi norādīja uz cilvēka tēva vai senču vārdu.
Slaveni cilvēki ar šo uzvārdu:
1. Jans Mateiko (1838–1893) – ievērojams poļu gleznotājs, pazīstams ar lielformāta vēsturiskajiem gleznām, piemēram, "Grunvaldas kauja".
2. Jerzijs Mateiko (1924–2021) – poļu aktieris un režisors.
3. Tadeušs Mateiko (1835–1862) – poļu mākslinieks un Jans Mateiko brālis.
4. Latvijā uzvārds "Mateiko" ir retāk sastopams, taču tas parādās vietējās ģimenēs, bieži vien kā mantots no senākiem paaudzēm.
Uzvārds Latvijā varētu būt saistīts arī ar poļu vai baltkrievu minoritātēm, kā daļa no vēsturiskās ietekmes reģionā.