Etnisks un ģeogrāfiskais izcelsmes vārds, kas baltu valodu kontekstā norāda uz cilvēku, kas dzimis vai dzīvo Jauģi (vai līdzīgi nosauktā) vietā. Tā kā "Jauģi" ir sastopams kā ciema vai apvidus nosaukums Latvijā (piemēram, Jauģi Saldus novadā), uzvārds, visticamāk, radies no vietvārda, apzīmējot tā iedzīvotāju.
Slaveni cilvēki ar uzvārdu "Jaugietis":
1. Andris Jaugietis – pazīstams latviešu aktieris, ilgus gadus strādājis Daugavpils teātrī.
2. Gints Jaugietis – latviešu mūziķis un komponists, darbā izmantojis gan tautas mūzikas, gan elektroniskās mūzikas elementus.
Papildus piezīmes:
- Uzvārds pieder pie latviešu toponīmisko uzvārdu grupas, kas veidoti no vietvārdiem.
- Valodnieciski tas varētu būt saistīts ar vārdu "jaunība" vai "jauns", tomēr primārā saikne ir ar konkrētu vietu.