Uzvārds "Bošvehtere" ir reti sastopams, un tā precīza etimoloģija nav plaši dokumentēta. Visticamāk, tas cēlies no vācu vai franču valodas, iespējams, saistīts ar vārdiem "Bos" (mežonīgs) vai "Bois" (mežs) un "Wächter" (sargs) vai "vétéran" (veterāns). Latvijā šis uzvārds ir ļoti neparasts, un slavenu personu ar šo uzvārdu nav zināms. Ja uzvārds ir saistīts ar citām valstīm, iespējams, tas ir lokalizēts vai pārveidots variants.